yalawyaláw1adjpreviousyalá· capa tolin the previous weekyalá· capaltowsince last weekyaláw ʔṭʼo ʔa soh me· ʔicé·dutʰin muʔnati bihqatol ʔa soh mi· ʔiʔkʰe ʔbefore (earlier, previous times) I didn't stay there but this time I'm going to stay thereyalá· capa tol ṭuhsoyíduṭaʔthis past Fridayantna·micfšihcac 12advat firstyala· pucecʼi·du cuhse wiat first she was shielding herself with the cradle basketmuhtʰi wáyimʔ mu yalá· ʔama· šiweyí·biʔ meṭʼ ido·–bihkʰólhmacʼe·duthe first rattlesnake comes out at the beginning of spring, they sayyalawʔ bakʰe ʔacaʔthe first manyalaw él dibi·yhe picked up the first oneyala· cíla bahqoṭólqacʼe·du bihše ʔem ˆ. The deer hesitated for a long time at first.cfyala 1yala·macder.yalá·maʔ1at first, from the beginning2for a while
