cahno2cahnón1words, speech, story, news; question, answer (according to context)cahno píšudu cahno·du hqale· mu ʔacaʔthat man likes to say bad wordsʔama béʔcʼa cahno šocelaI heard the dirty wordcahno ʔihmi ʔe· maʔu dicʼi·dam ʔathese words that I have spoken are trueʔa cahno baʔkʼuw ʔtʰin iqam maʔuI must not have finished the storymul maya cahno hítʼetʰqayé hniˇare you prepared to give me your answer?3.5.3Language2languageyaʔkʰe cáhno wiin our languagehadu· cáhno lowaʔthey were speaking another languagepʰalaʔcayʔ cahno baʔlóʔlowelaI’m talking broken English (whiteman's language)3.5.3Language3voice, voice box, chest (as source of sound by breathing)cahno qáwismall (squeaky) voicecahno báʔtʼasoft-voicedcahno ʔáhsiyloud-voicedʔacaʔ cahnoy ʔáhsiyloud-voiced personcahno šahyafast-talkingcahno ló·howeak in chest (feel like panting, gasping)cf*šukʰe·n 23.5.1.1Voicefrequently used in expressions about talkingPluralcanotcomp.cahno lowacʼtalk (pl); several people have a conversationa conversationcahno lowacʼmuʔlia telephonecahno lowaʔ cacourthousen.p.cahno dacetiʔ yactape recordercahno sʼiwaduyactape recorderbeʔcʼa cahnocomp.beʔcʼa cáhnonobscene word or topicfr. var.cahno béʔcʼacahno hqalcomp.cahnóhqalnchattererpl.cahno qalaycahnoqálaycawikʰli cahnocomp.cawíkʰli cahnontelegramcfcawikʰli cahno·dʔaya·yo cahnocomp.ʔaya·yo cáhnongospelʔaya·yo cahno kalikakʰcomp.ʔaya·yo cáhno kalikakʰnBiblecahno hcoqph. v.vcontradictcahno hcohqacaus.cahnó hcohqawvarguecahno bahnataʔ meṭn.p.cahno báhnataʔ meʔnDay of Judgmentcahno damita·duʔlin.p.cahno dámita·duʔlina thing that throws out words: a speaker but also a microphonecahno dicʼma·yacn.p.cahno dícʼma·yaʔninterpretercahno dubihladuʔlin.p.cahno dúbihladuʔlintelegraphpl.cahno dubihlacʼiʔlicahno dúbihlacʼiʔlicahno hla· pʰaʔkʼown.p.cahno hlá· pʰaʔkʼownperiodfr. var.cahno hlá· tol pʰaʔkʼowwa·yawi cahnon.p.wá·yawi cahnontelephonesyncahno lowacʼmuʔli*cahnomaessive-vutter sound once*cahnomacsmlf.cahnomáʔv(an animal) make a sound or vocalization once, such as a dog barking or an owl hootingcahno baʔluph. adj.cahno báʔluadjmute (can only mouthe noises not words); having any speech defectcahno cʰotph. adj.cahno cʰóʔadjquiet, close-mouthed