qʼoʔdiqʼoʔdi´1adjgoodʔacaʔ qʼoʔdigood man (does good deeds)naṭa qʼoʔdigood child (well-behaved)ʔama qʼoʔdia good thingqʼóʔdíyyaD: Pluralqʼoʔdi tʼá·duone feeling goodqʼoʔdi tʼácʼqawseveral to be feeling goodqʼoʔdi ʔacacʼ é· muhe's a full Indian (in action)2advwell, thoroughly, exactlybahnata·du qʼoʔdiasked deeperwa·du tʰin qʼoʔdi ʔhe doesn’t have to comedicʼi·dutʰin qʼoʔdididn’t tell (it plainly)qʼoʔdi nóhpʰowto live peacefully, in right way, by Christian idealsqʼoʔdi cadéla· ʔa heʔey hloʔ li·I see exactly where it fellmul ṭʼo ma·caʔ qʼoʔdi maʔawthat they ate easilyqʼoʔdi pʰíkʼo·ce·toI really feel it’s great3adva little, enough (modifying adjective)qawi qʼóʔdia little betterqʼoʔdi qawi ʔé· mayou’re small enough4advmay (something happen; with Imperative or Mandatory)qʼoʔdi ʔkʰe ʔamadutʼaʔ hobí·sʼuwmay my work be successfulqʼoʔdi hóbici, qʼoʔo wínato· ya·co ʔmay you be successful, you great song !qʼoʔdi ʔdu·cicʼe·dum mi híʔda witake care (continue knowing well) along that trailn.p.weya qʼoʔdi yacHoly Spiritsmlf.*qʼoʔdicbetter oneselfʔama· qʼoʔdi mimawn.p.ʔama· qʼóʔdi mimawngood luckantʔama· pišudu mimawfr. var.ʔama· qʼoʔdi ṭʰaʔbamʔqʼodi·loc.qʼodi·´adjgood (in reference to places only)*qʼodi·caydir.qʼodi·cáyʔvact friendly towards someone*qʼodi·caymucʼrecip.qʼodi·cá·muʔvact friendly towards each other; become friendscahno qʼoʔdiph. adj.cahno qʼóʔdiadjgood-naturedantcahno pišuduqʼoʔdi muʔqʼacciwph. adj.qʼoʔdi múʔqʼacciwadjwell-done (of food)synqʼoʔdi muʔtʼawqʼoʔdi muʔtʼawph. adj.qʼoʔdi múʔtʼawadjwell cookedsynqʼoʔdi muʔqʼacciw