ʔahcaʔahca´n1house, building of any size or kindʔahca báhṭʰebig houseʔahcá hkuone housekʰé hcawin my housekʰe ʔáhcamy housekʰé hca· ʔiwe· muhe is (or was) staying in my houseca báhṭʰe wiin the big housetiʔkʰe ʔahcahis own housetiʔkʰe hcawin his own houseqʰóhcawin two housesʔahca qʰo·two housessibóhcawin three housesmihcáhcawin four houses6.5.1.1House2room of a house6.5.2.7Room3container6.7.7Container4floorcomp.cahno lowaʔ cacourthouseka·rpa hcatent when set upkuhcawfamily, householdpele·su hcajail, prisonqali·hcawupstairs, upper room, atticsima hcabedroomṭʼihcaeveryone, especially when taken as a group rather than individuallyʔahcaw ʔbakʰe ʔihpʰuynatural gasn.p.ʔahca duṭʼimʔrafter (of house)bahcacomp.bahca´nsomeone else’s house, in a different household, with an unrelated familyfr. var.šiba· hca*bahcawadder.bahcawá·duvvisit; go visit, come visitbahcawloc.bahcáwadvin someone else’s house, especially a non-relative'sbida·hcacomp.bidahca´nlower room of a housecabacʼolcomp.cabácʼoladvin the back of the house, behind the housecapa hcacomp.capá hcansweathousecfmaʔcacasʼiʔdacomp.casʼíʔdanbark of a redwood tree, used for making a housecfqʼasi·lcasʼiʔda hcacomp.casʼíʔdahcanhouse made by leaning slabs of redwood bark together in a circleca·ška hcacomp.cá·škahcancupboardhadu hcacomp.haduhca´na different househahsehcacomp.hahséhcanbrush househca sʼiʔdacomp.casʼíʔdanbark that is peeled off to prepare for the lumber mill or for tepees; from any tree or possibly just redwoodhca sʼiʔda hcacomp.casʼíʔdahcanredwood bark house; tepee of redwood barkhca sʼiʔda hcacomp.casʼíʔdahcanredwood bark house; tepee of redwood barkhcahohwacomp.cahóhwaadvoutside the house, or outside the door to a roomhcasahwilcomp.casáhwilnsootkalikakʰ cacomp.kalikákʰcanschool, schoolhouse, librarycfkalikakʰ cacʼʔama weya hcakawa·yu hcacomp.kawa·yúhcanstable, barnkʼaṭa dasew hcacomp.kʼaṭa dásew hcanlaundry room, laundromatmaʔa hcacomp.maʔáhcan1storehouse, pantry, grocery store2restaurantmaʔcacomp.maʔcanroundhouse, sweathouse, dance housecfcapa hcamaʔcawloc.maʔcáwadvin the sweathouse, into the sweathousemihyoʔcacomp.mihyóʔcanbundle slung over the back for carrying miscellaneous possessions, "rathouse"musu hcacomp.musúhcanlog cabinnaṭa hcacomp.naṭáhcanplayhouseqaʔdi hcacomp.qaʔdíhcangrass house; thatched hutqotʰmaw hcacomp.qótʰmawhcanbathroom, bathhousesynʔahpʰa hcašiba· hcacomp.šibahca´Free Variant ofbahcasomeone else’s housešihmi hcacomp.šihmíhcangun casešima hcacomp.šimáhcan1depression at the base of the ear2temple (of head)šimahca tol heʔe ʔbaca·lawn.p.šimáhca tol heʔe ʔbaca·lawnsideburnswa·ka hcacomp.wá·ka hcancow barnwenu hcacomp.wenúhcanhospitalwiša·hcawcomp.wišahcáwnupper room, upstairscfqali·hcawʔahca cacʰu·comp.ʔahca cácʰu·nframe of a house; a house made by leaning sticks together, or one with raftersʔahcaw hcawcomp.ʔahcáwhcawnliving roomsynnohpʰomʔliʔahpʰa hcacomp.ʔahpʰáhcantoilet, restroomsynqotʰmaw hcacfʔuhwa hcaʔahqʰa hcacomp.ʔahqʰáhcanwater tankʔama hcacomp.ʔamahca´ndirt house (of dry mud)ʔama weya hcacomp.ʔama wéyahcanuniversitycfkalikakʰ cakalikakʰ cacʼʔana hcacomp.ʔanáhcan1rear of the house; menstrual hut set behind the house2bedroomsynsima hcaʔanahcawder.ʔanáhcawadvin the bedroom, etc.ʔaya·yo hcacomp.ʔaya·yóhcanchurchʔere·ruhcacomp.ʔere·rúhcanblacksmith shopʔuhwa hcacomp.ʔuhwáhcanouthouse, toiletcfʔahpʰa hcaʔahca baṭiwn.p.ʔahca báṭiwnfloorsyntapʰla baṭiwʔahca cise·lin.p.ʔahca císe·linmopcf*ciqʰa·m*pise·lʔahca dihcen.p.ʔahca díhcenhouse roofsynʔahca winalu·towʔahca dusʼuli·biʔn.p.ʔahca dúsʼuli·biʔnteepeeʔahca hotown.p.ʔahca hótownfront of housecfʔahca howtowʔahca howtown.p.ʔahca hó·townwallcfʔahca hotowfr. var.ʔahca holtowʔahca qalitown.p.ʔahca qálitownroof, ceiling, top of houseʔahca sʼaluʔcicʼqa·lin.p.ʔahca sʼalúʔcicʼqa·linfloor polisherʔahca to· qali town.p.ʔahcató·qalitownceilingʔama· yow ʔahcan.p.ʔama· yó· ʔahcanbasementʔima·ta kuletaʔ ʔahcan.p.ʔima·tá kuletaʔ ʔahcanbrothelhcaldir.hcaladvto a place, arriving, terminating movement*hcalpʰilicomp.cálpʰiliwvgroup arrive, terminate movement, come to a house or destinationsyn*hcalu*hcalʔdahqa*hcalucomp.calúwvone arrive, terminate movement, come to a house or destinationsyn*hcalpʰili*hcalʔdahqacf*ma·duc*hcalʔbecomp.cálʔbewv(several) bring (several things) home; bring food homesyn*waʔbecf*ʔbema·duc*hcalʔdahqacomp.cálʔdahqawv-mvttwo people (or a few men) arrive, terminate movement, come to a house or destinationsyn*hcalpʰili*hcaluʔahca dusʼuli·biʔliinstr.ʔahca dúsʼuli·biʔlina lean-toʔaca·loc.ʔaca·´advhome, homewards; to, at home; to or at the house, the place where someone lives, a settlementsynʔaca·lʔaca·lhqʰaccfʔahcawʔaca·lhqʰacloc.ʔacalhqʰáʔadvhomeward, toward home, toward the housesynʔaca·ʔaca·lʔaca·lloc.ʔacal´advto the house, to home; (less often) at the house, at homesynʔaca·ʔaca·lhqʰacʔahcawloc.ʔahcáwadvin the house (not necessarily one's own home)cfʔaca·