=hcahcan suffplural marker for humansbaṭʰe hcal men coʔdoʔthey gave it to a lot of themʔima·tá hca pʰila·cʼthe women are comingʔima·tá hcal ʔa cadelaI see the womenʔima·tá hcal heʔe ʔáqolaythe women's hair is longʔima·tá hcaʔkʰe(I did it) for the womenʔima·tá hcaʔkʰe buhqʰal qawí·yathe women's baskets are smallʔima·tá hcaʔna ʔa cohto·yI went to the women's placesyn=yyacomp.maya hca yacyou folks, your people, your kind of people