phrakaǐvကွာရှင်းသည်ကြာရွင္းသည္separate