Browse Kibushi


a
b
ɓ
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


dininreligion.religion.dini kisilamu,la religion musulmane,the Muslim religion; Islam.dini kinaswara,la religion chrétienne,the Christian religion.dini kiyahudi,le Judaïsme,Judaism.maŋaraka dini,suivre la religion,to follow religion.maŋambela dini,abandonner la religion,to abandon religion.soma kidini,les cérémonies religieuses,the religious festivals.kabaru n'dini,les choses de la religion,the things about religion.
dinyiadjsupportable.bearable.syn.tanti1rarerarecf.dasadasinamahadinyimahadinyimandinyasa2mandinyimandinyi
diŋasa2vcf.dasa
dipeFr.« Du pain »npain.bread.Ameza ka dipe yu !Passe-moi le pain, s'il te plaît !pass me the bread, please!vata n'dipe,un pain entier,a whole loaf of bread.furi n'dipe,le quignon de pain,the crusty end of a loaf.syn.mufu
direkteraFr.« Directeur »ndirecteur.director.
disavpilage, le fait de piler.the act of pounding.vudi n'disa,l'arbre sous lequel les femmes pilent le riz dans un village,the tree under which the women pound the rice in a village.cf.disanafandisamandisa
disanavpile.pound!cf.disafandisamandisamandisa
disaninavqu'on pile.that which is pounded.Disanuku hondri anau !Je vais te flanquer un de ces coups de poing !I'm going to box your ears!Disanuku anau ata mati !Je vais te tabasser à mort !I'm going to beat you to a pulp!cf.mandisa
disenyivar. :desine2Fr.« Dessiner »nbroderie.embroidery with a design, pattern.syn.reselecf.desine1
disuadjqui se trompe, qui fait involontairement une erreur.who is mistaken, who unwillingly makes a mistake.Za disu.J'ai fait une bourde.I dropped a clanger.Zahu disu ndreka raha nivulanyiku.J'ai eu tort de dire ce que j'ai dit.I was wrong to say what I said.Ndraŋahari tsi disu.proverbe : Dieu ne fait jamais d'erreur.proverb: God never makes mistakes.cf.hadisuhaŋa
ditenthé ou café chaud, tisane.hot tea, hot coffee, herbal tea.syn.gahawakaferanumeyi
ditin1sève.sap.2glu pour attraper les oiseaux.glue to catch birds.diti finesi,glu obtenue du jaquier,glue obtained from the jack tree.syn.maditicf.maditi
divorinmousse (savon, etc.).foam (soap, etc.).saɓuni kakazu
djabiadj & protout(e), tous, toutes.all, everything.djabi koni,tous,all.ro djabi koni,tout le monde,everybody.anareu djabi,vous tous,all of you.raha ti djabi,tout ça, et le tout, et tout le bataclan,all of it; all this; and the whole thing.raha retu djabi,toutes ces choses,all of these things.behebe n'djabi,le plus grand de tous,the biggest of all.Izi ro misi dzeridzeri n'djabi.C'est le plus intelligent de tous.he's the cleverest of all.syn.vatani
djadhibanextase mystique que l'adepte d'une twarika recherche lors d'un Mulidi ou d'un Daira, élévation de l’esprit dans la contemplation des choses divines.mystical ecstasy; religious trance as in a Mulidi or Daira cf.mikudjadhiɓiha
djahinsorte de vent saisonnier.sort of wind.cf.kusimatulahimatulahimunyombeni
djakwensinge.monkey.syn.ankumba
djakwe-maitsunÉpi bleu ; espèce d'herbe à fleurs bleues (Litt. « singe bleu ») en longs épis dont le jus, utilisé en médecine traditionnelle, traite les troubles de la vue.sort of Vervain plant.Stachytarpheta urticifolia
djambinnatte.mat.Le djambi est une sorte de natte épaisse faite de plusieurs bandes de satran̈a, tandis que le tsihi est fait d'une seule bande de mavan̈ati. syn.tsihicf.murandrasatraŋatsihi
djanabavar. :djanaɓanimpureté rituelle résultant de tout rapport sexuel.uncleanliness, ritual impurity resulting from any sexual intercourse.miseki djanaba,se laver, se purifier de cette impureté,to wash away this uncleanliness.
djanezavar. :djanaizanlitière mortuaire, civière servant à porter un mort lors d'un enterrement, catafalque, cercueil.coffin, bier.
djaneza
djangomanrhume.cold.
djarifanfilet fait de tissu aux mailles très serrées (hiriki heli). Il sert à encercler le poisson et est utilisé, en général, par des femmes qui se tiennent dans l'eau non loin du rivage.fishing net with fine mesh (hiriki heli); it is used by women standing in the water close to the shore to bring the fish in.syn.shamiawavucf.manihitrishamiawavu
djaulanislamiste formé au Pakistan et propagateur d'un islam fondamentaliste selon les principes du dawa, tout adepte de ce mouvement.Islamist trained in Pakistan and propagating Islam according to the principles expressed in dawa; a follower of this brand of Islam.cf.daãwawahabi
djavadjavanpoumons.lungs.