mitsanganase lever, qui est construit (maison), qui se dresse bien droit, être à la verticale.stand up; that which is built (house); that which rises up; be in a standing position.Reu mila hitsangana haŋanu grevi ata duka mandafu trembu hiala Shikoni etu.Elles veulent se lever et se mettre en grève jusqu'à ce que les boutiques qui vendent de l'alcool quittent le village de Chiconi.they want to stand up and go on strike till the shops that sell alcohol leave the town of Chiconi.Traŋu nazi mitsangana.Sa maison se dresse bien droit maintenant (elle est terminée)his house is standing nicely now (it's finished)traŋu mitsangana maŋaraka habusaŋa n'pulasi,une maison construite suivant la longueur du terrain,a house built along the length of the land.Taŋananau mitsangana !Les mains en l'air !hands up!mitsangatsangana,se lever sans arrêt,to go up and down.Izi mitsangatsangana tsi meti yefa.Il ne cesse pas de se lever et de se rasseoir.he doesn't stop going up and down like a yoyo.Misi valiha maru mitsangatsangana an'bohu n’ɓangani nyi.Il y a plusieurs bambous qui se dressent bien droit derrière la cuisine.there are lots of bamboo trees that go right up at the back of the kitchen.ant.mipetraka 1cf.maŋatsaŋanamaŋatsaŋànamianganamitsangànatsangatsangana
Leave a Reply