vua1à qui il est arrivé quelque chose, qui est atteint(e) par quelque chose, qui est frappé.who is hit, struck by something.Tsi heyiku raha vua zahu.Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.I don't know what happened to me.Raha ti tshafaka vua holu ɓakoku.Ça arrive tout le temps aux vieilles personnes.this happens all the time to old people.Abdillahi nati ! - Izi vua inu ? Narari ? - Ãhã, izi nahazu kirizi karidyaki !Abdillahi est mort ! - Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Il était malade ? - Non, il a eu un arrêt cardiaque !Abdillahi's dead! - what happened to him? was he ill? - no, he had a stroke!Ze ti kamwe vua hasara.Un malheur nous est tout juste tombé dessus.we just hit bad luck.Inu kua raha mbu vua zahu ?Que va-t-il encore m'arriver ?what's going to happen to me again?Raha yu mbu vua zahu.Cette chose va m'affecter.this thing will affect me.Anau mbu vua kubeyi.Tu goûteras du bâton.you'll get the stick.cf.mahavuavuani2
Leave a Reply