loko1v(spt kelapa dr tempurung dll)dig out (coconut from husk)synkongkob1 1lodi1ipolokoi- po- LOKOder.vsuruh mengeluarkan isirungcause to dig outIpoloko dialo i niyuw, maan-i gojiyay ka di iyay owo.Suruh dia mengeluarkan isirung kelapa itu, nanti dberi gaji, kata emak.Have him dig out the coconut copra; we will pay him says mother.kolokoko- LOKOder.vdapat mengeluarkan isirungable to dig out meatKoloko i pisow di tinggaton diri.Pisau itu dapat mengeluarkan isirung pinang itu juga.The knife can be used to pry out the betelnut meat.koolokoVRED- ko- LOKOder.vbaru mengeluarkan isirunghave just dug out meatKooloko ku da niyuw, ampo nokoring ilo.Aku baru mengeluarkan isirung kelapa itu, ia belum kering lagi itu.That copra is not yet dry because I have just dug out the coconut copra.linumoko-in- -um- LOKOder.visirung telah keluar sendirihave separated by selfTad linumoko-i i niyuw tu nokoring no banar do tadlaw.Isirung kelapa itu telah keluar sendiri kerana sudah kering dgn matahari.The coconut copra just came right out by itself because it was dried well by the sun.lokoonLOKO -onder.vkorek utk mengeluarkandig outLokoon kito i niyuw suwab tu nokoring neeri.Kita korek utk mengeluarkan isi kelapa itu esok.Let's extract coconut copra tomorrow because it is now dry.lolokooRED- LOKO -oder.vkeluarkan isirungdig out meatLolokoo po i tinggaton dialo.Kau keluarkan dulu isirung pinangnya itu.Dig out the meat of his betelnut.lolokoonRED- LOKO -onder.vkeluarkan isirungdig outLolokoon ku iti niyuw, owion da tasu mangakan.Aku keluarkan isirung kelapa ini, anjing yg menghabiskannya makan.I'm going to dig out the coconut copra; the dog is eating it all up.lumoko-um- LOKOder.visirung keluar dgn sendiriseparate outOng alasu no tadlaw do mangalapak do niyuw, lumoko-i ino.Kalau matahari panas ketika membelah kelapa, isirung itu akan keluar sendiri.If it's a hot day when splitting coconuts, the meat will come out by itself.minongoloko-in- m- pong- LOKOder.vtelah mengeluarkan isirungdug out meatMontod okoy id Surinit diti, minongoloko okoy do niyuw.Kami dari Surinit ini, kami telah mengeluarkan isirung kelapa.We are from Surinit; we have dug out the coconut copra.mongolokom- pong- LOKOder.vmengorekdig out meatUupan po i iyay mongoloko di niyuw suwab.Kau kawankan dulu emak mengorek isi dari tempurung kelapa itu esok.Help mother in digging out coconut copra tomorrow.moolokom- REDV- LOKOder.vsedang mengeluarkan isirungdigging outMooloko oku di niyuw om gambaro oku-i dialo.Aku sedang mengeluarkan isirung kelapa itu, dia gambar aku pula.I was digging out coconut copra and he took a picture.nipoloko-in- i- po- LOKOder.vtelah disuruh mengeluarkan isirungcaused to dig outNipoloko dogo dialo i tinggaton nga nopigis oku nogi.Dia telah suruh aku mengeluarkan isirung pinang itu tapi aku terluka pula.He told me to dig out the betelnut meat but instead I got cut.nokolokonoko- LOKOder.vtelah dapat mengeluarkan isirunghave dug outNokoloko keh-i da tinggaton dot amu atarom ino gampa bo.Kau telah dapat mengeluarkan juga isirunga pinang itu, walaupun parang itu tak tajam.You managed to dig out the betelnut meat whereas your bushknife isn't sharp.nolokono- LOKOder.vsudah mengeluarkan isirunghave dug out meatNoloko ku no kikiawi i niyuw nga ampo nokoring.Aku sudah mengeluarkan semua isirung kelapa itu tapi belum lagi kering.I have pried out all the coconut copra but it isn't dry yet.nololokono- RED- LOKOder.vterkeluar isirunghave dug out meatNololoko ku ne iti tinggaton do napasa.Aku terkeluar isirung pinang yg buruk pula.The betelnut meat that I dug out was rotten.olokoo- LOKOder.vsudah di keluarkan isirungdig out meatPisasalaw i niyuw dit oloko no ki, alangkas no tokoring.Kelapa yg sudah dikeluarkan isinya itu segera di bahangkan dgn api supaya ia cepat kering.The coconut copra that has been dug out should be put straightaway on the drying fire so that it is quickly dry.pilolokopi- RED- LOKOder.vsegera mengeluarkan isirungdig out as they become readyKadung-ko alapak i niyuw, piloloko tu owion do tasu mangakan.Kalau kelapa itu sudah di belah, ia segera di keluarkan isirungnya kerana habis dimakan oleh anjing itu.When the coconut is split, dig out the meat straightaway because [otherwise] the dogs will eat it all up.pinangalakaan-in- pong- LOKO -ander.vnmasa, tempat mengeluarkan isirungtime/place of digging out meatSera o pinangalakaan dialo di niyuw owo?Bila masa dia mengeluarkan isirung kelapanya itu?When did he dig out the coconut meat?pinongoloko-in- pong- LOKOder.vnyg digunakan utk mengeluarkan isirungthing used to dig out meatIt pisow ot pinongoloko ku di tinggaton nu.Aku gunakan pisau utk mengeluarkan isirunga pinangmu.I used a knife to dig out the betelnut meat.polokoopo- LOKO -oder.vmengeluarkan isirungdig out meatPolokoo nopo keno gagamas dino tinggaton owo.Kau gunakan sahaja parang rumput itu utk mengeluarkan isirung pinang itu.Just dig the meat out of that betelnut with that weeding knife.polokoonpo- LOKO -onder.vmengeluarkan isirungdig out meatOkon-ko polokoon i dangol ku di niyuw ki.Jangan kau gunakan parang aku utk mengeluarkan isirung kelapa itu ya.Please don't use my bushknife to dig out the coconut copra.pongolokopong- LOKOder.vkeluarkan isirungdig out meatPongoloko di tinggaton, kalu ong monginggat yalo dilo.Kau keluarkan isirung pinang itu, mungkin dia memakan pinang itu.Dig out the betelnut meat; in case they want to chew betelnut.pongolokoonpong- LOKO -onder.vnsso yg mengeluarkan isirung(someone) to have dig out meatMongiim oku po do gojiyan diti, pongolokoon ku di niyuw linapak ku.Aku cari dulu orang yg nak digaji utk mengeluarkan isirung kelapa yg aku telah belah itu.I'm looking for someone to hire to dig out the meat from the coconuts I have split.poongolokoVRED- pong- LOKOder.vnalat pengeluar isirungthing used for digging out meatMomoli di poongoloko di niyuw ki, ara'at o gagamas pongoloko.Kau beli alat pengeluar isirung kelapa itu ya, tak bagus kalau parang rumput utk mengeluarkannya.Buy a coconut copra pry; it's bad to use a weeding knife for prying out copra.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *