laku11alaku (barang jualan) atau suka dibeli orgsell (of objects being sold)alaku1o- LAKUder.vlaris, lakusellAlaku babanar ot sayur sid talob do Tandik.Sayur sangat laris di pasar Tandik .Vegetables sell well at the Tandik market.lumaku-um- LAKUder.vlaku, larissellLumaku babanar ot sigup sid talob.Tembakau adalah salah satu jualan yg laku sangat di pasar.Tobacco sells well at the market.nalaku1no- LAKUder.vtelah larissoldAmu nalaku it poria ku sid Tandik.Sayur peria saya tidak laku di Tandik.My bitter gourd didn't sell in Tandik [at the market].obinglokuano- bing- LAKU -ander.vmudah lakutend to sellTongondu ot obinglokuan mari dot sayur.Sayur mudah laku, jika perempuan yg menjualnya.Women are the ones with whom vegetables tend to sell.olokuano- LAKU -ander.vdapat lakucan sellNunu nopo ot idagang nga olokuan ong ela'an padagang.Apa sahaja jenis jualan akan laku, kalau tahu menjualnya.Anything that is sold will sell if you know how to sell.polokuonpo- LAKU -onder.vakan lakucause/allow to sellPolokuon po iti bundu om muli kito nogi.Kita balik apabila buah belunuh ini akan laku.We will let these bundu fruit sell, then we will go home.1bjumlah harga yg lakuprice of amount soldkinolokuan-in- ko- LAKU -ander.nhasil jualan(price of) the amount soldAtus no ot kinolokuan di sayur ku koniab sid Bandaw.Seratus ringgit sahaja hasil jualan sayur saya kelmarin di Bandau.The vegetables that sold yesterday in Bandau was 100 [ringgits].1cmasih ada yg mengingini, masih disukai, (bkn perempuan atau laki-laki balu, janda atau duda)desirable, desired, will be taken (as wife)alaku2o- LAKUder.vmasih ada yg menginginidesirable, desired, will be taken (as wife)I Riney dat napatayan dot sawo dilo alaku po tu alanji om awasi ot takal yo.Riney yg balu itu pasti masih ada yg mengingininya, sebab dia cantik lagi pun perangainya bagus.Riney whose husband died is still desired because she is pretty and has good character.nalaku2no- LAKUder.vmasih laris, masih ada yg menginginidesirable, desired, will be taken (as wife)Nalaku po yalo dot yang-ko lumeeng no om.Dia masih laku lagi padahal dia sudah tua pun.She still has men interested in her even tho she is old.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *