Browse Kope - English

a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w

i


ihosp. var. ofiiho
ihomesgohomeanmore than one kissMoo roo motoi irodoroi-da, roo-ro moo ohomeai bia, irai ara ooboi-ro moo ototii ihomei emahurai bia moo iroꞌui-da imomahoroi-ka, imoꞌu doꞌou.When I entered your house, you did not kiss me, but this woman has not stopped kissing my feet from when I came in, until now.
ihototoadjeager to eat, greedy for food
ihutivbutcher more than one animalAra riꞌo boomoi. Ihutimo.Here are your pigs. Butcher them.6.4.1Hunt
ihuꞌomaisgohuꞌomaivwaste more than one thing
ihuꞌotutionceihuꞌouvcome out one by one, like bees from a hive
ihuꞌoufreqihuꞌotutisgohuꞌovcome out...ubi geꞌi rautu pihuꞌoumo....they came out gladly.
ihuꞌuvsmall drops, drips
ihuꞌumatidiosgohuꞌumatidiovtdrop more than one thing in a hole
ihuꞌutionceiohuꞌuv1cut off (e.g. leaflets from a frond)6.1Work2accidentally make many holes
iicoordconnorsynee1
iidimaisgidimaivtake more than one thing out of another, in a single motion that takes them all out at once
iidimosgidimaivtake out more than one item from another one by one, such as removing cargo from a canoe or crabs from the mud.
iidoofreqiidoutiventer, go into
iidoutionceiidoovrepeatedly enter
iihiaisp. var.ihiaiploroihivdie, one thing diesRuu muramurai idio bia-ra, ka ruu iihiai a'ai.If she doesn't drink her medicine, she will die.2.5.1Sick
iihosp. var.ihooneuuho2veat (things)Moo rio-ka rooi-do keito made aaꞌoi, roo-ro moo iiho dui iremaꞌai-ri.I want to thank you for sending me food to eat.Aaꞌo reꞌei-da rimoi-bi iriihoumo kaupaꞌei.Then we ate until we were satisfied.5.2Food
iimamiaiventer into a closed spaceMotoi iimamiai dubui ga'ai amia bia. The man who entered into the house did not put the string on the bow.
iimatomudioonceimatomudiovcontinually teach a group of people over an extended amount of time
iimioidiosgomioidiovthrow more than one thing upwards
iimotovkillUmui emaꞌoi-ka, "Roo turiaha boomo mia ami'a raarai iimoto-da horo behai-ha imemaꞌaimo."The cuscus cursed the dog: "Whether it is a pig or something else that you kill, they only give you the bones."6.4.1Hunt
iimuinvine with sharp hook-like thorns, no use for any of its parts
iimuuhobiavturn.upsidedown
iirawant to have something
iitaitransemitaipliitovcook one thingMoo abeai-ro dui itai ioropoiꞌoi, moo dui emaꞌai-ka.My father cooked sago, and gave some for me to eat.Ruu-ro patu-gaaꞌu dubai ahiai-ka, itai.She cut down a bunch of patu-ga'u bananas to cook them.Momoꞌoi muhoi aꞌubuti-ka, iohuti itai-ka.He plucked the feathers, cleaned it and cooked it.5.2Food