Browse English


1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


send (single object)otiodoaivsend a single person or thingKa aaꞌo burioi moo abeai ai-potiodoaimo Iraua goꞌotoi.That year my father was sent to Inaua.Ruu-ro mereebehei otiodoai-ka: "Araimai."He sent his daughter off: "Go back inside."3.5.1Say
separateiteꞌutivseparate
separate (for someone)omotaumauvtseparate things for someone
separate (more than once)itoodeLHLsp. var.itodevdivide, separate things into different groups, on more than one occaisionRuꞌa hurai ma itodei...In order to sort the fruit...
separate (on behalf of someone)imotodeaivdivideDubu-o, moo erarai boꞌu-ro remaꞌai riꞌo-iti raarai ipituiai-da ma rimotodeai-ri?Man, who gave me the authority that I should divide things between you-2?
separate (spread)aburaivspread, separateMoo ria-raamui tauo paburai turiaha mati. My family have already spread to every place.
servanthimoꞌa mereenmessage person, erand person, servanthimoꞌavar.himoꞌa mereenmessenger, servant, errand personMoo ruu urio madei himoꞌa mere-ka.I am his spiritual messenger.3.5.1Say4.1.2Types of people
serve (a person)emaate 2HLLLvdish out, serve (food) for someone
serve (people)imaate 2vserve food to many people
settle downaadohomaivsettle down, finish
seventuu-hapuo retoꞌaadjseven8.1.1Number
shadeduꞌindark, shadeKa Iora iha mea duꞌi pemaꞌai.And it gave Jonah very good shade. Baagi du'i-hato ohu'oi-ka.Bat only comes out when it is dark.Himioi hapuoi-ada iradi, ata hapuoi du'i-ka. The sun is shining on one side, the other side is in shadow.1.5.1Tree
shaftdudunspear or arrow shaft, made from duudu tree6.4.1Huntkuku1 2nshaft of paddle7.2.4.2.1Boat
shakeemehiati1vshakeUmui hiei-da hepatoi imemehiati-ka.Then the dog shook his ears out.7.2.2.8Move back and forth
shake (because of contents)amohoꞌovshiver, shake because of something inside, such as shaking a coconut to check for water, or the shaking of a pupae when a butterfly is forming, or shaking a container to hear what is inside, or shivering from cold
shake (canoe)ererehio 2vwhen a spirit shakes a canoe to indicate the direction it should travel when hunting
shake (for a reason)omomuativshake the fruit down7.2.2.8Move back and forth
shake (for self)aramohoꞌovshake for myself, such as to hear what is insideRoo go'otai ioroi-da, moo aramoho'o gaa'u ita romodoai. When you climbed the coconut tree to get me one that is shaking (has water in).
shake (once)ememehiꞌovshake once, wobble once
shake (one with another)emamuhuꞌuaivone person shakes hands with one person
shake (plural objects, for a reason)imamuhuꞌutivshake more than one thing for a reason, such as shaking the hands of many people
shake (plural objects, to check contents)iamohoꞌovshake multiple items because of what is inside7.3.1.3Shake
shake (repeatedly)amuhuꞌutivshake repeatedely, not necesarily for a reason, a larger motion than an omuuo shakeememehiꞌutivshake repeatedly
shake (self, repeatedly)eremamuhuꞌutivshake oneself repeatedly, such as dusting off chalk or shaking the hands of many peopleMoo ooboi-ro emapui-ka, idiaimoi-ka, tui eremamuhuꞌutimoi-ka.My wife spoke to them, and I went up and shook hands.
shake (self)ererehio 1vshake yourself, such as when a child has a tantrum, or when balancing a canoe