Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

e


être posédɔ'ɔ1vêtre poséKa yʋʋm kãna ka dɩɩp dɔ’ɔ mɔɔ ka tɩ paam dɩ.Que cette année il aura beaucoup de nourriture posé pour manger.
être prudentba'a4 2ā-āêtre prudent
être sauvé depõs 2ṍvêtre sauvé deNɔɔs kpẽ' zõŋ ke ka ba põs ɔɔt.Les poules sont entrées dans le poulailler et sont sauvés du froid.
être sourdlɩ' 2ɩ́vêtre sourd
étroitsẽk2adjétroit, serré
étroit (être)mikívêtre étroit, serrer, coincerNiripa mik ʋ ka bal zɔ'ɔe.Les gens se serrent contre lui, il n'y a pas de place.
étudekãrʋŋnaction de lire, lecture, étude3.2.2Apprendre
étudiantkãrẽnbiiã́-ɛ̃́-í-ínélève, étudiant, disciple3.2.2Apprendre2Personne
étudierkãrɩm 2à-ɩ̀vétudier
euplecteasakɩtá-ɩ́neuplecte franciscain1.6.1.2Oiseaux
euxbama3à-áadj démeux (proche) pronom emphatiqueGbãŋ-bama ẽne mam bʋn.Ces livres-ci sont les miens.
eux (emphatique)bamàpro empheux (pronom emphatique)Bam ma'a yi.Eux seuls sont sortis.banapneux (pronom emphatique)Bana ẽŋ.C'est eux qui ont fait.
eux tousba-zã'asaindfeux tous
Evangile
Évangilelaba-sʋŋ 2nÉvangile
évanouir (s')ligi1í-ívs'évanouir, inconscientgɩgɩlɩmɩ́vs'évanouir, être muet, être dans le comaM bii la gɩgɩlɩm.Mon enfant est muet.pabɩgá-ɩ́vs'évanouir, être trop effrayé, traumatisé, s'évanouir en ayant peur
évanouissementligip2névanouissement
évaporerkpẽeẽ́vtarir, évaporerKɔ'ɔmma kpẽeme.L'eau s'est évaporée.
éventailkãmfĩnuŋã́-ĩ́-ʋ́néventail6.7Outil
éventerfinívéventerFinim buguma.Evente le feu.pebɩsé-ɩ́vsouffler sur, éventer, attiser
éviterlɔkɔ̀vcontourner, éviter quelqu'un, dévier, écarterYa yãŋ lɔk sɛ'ɛne tɩ ye la ẽŋa.Vous pouvez échapper ce qui va se passer. (Luc 21:36)põs 1ṍvéchapper, survivre, éviter, être hors du dangerÕ paam laafɩ põse.Il est guéri et a survécu.
éviter (quelqu'un)li'isìvéviter quelqu'un, marcher en cachette
exactementnɔɔ2ɔ́advexactementKɔɔpa daata nɔɔ Exactement le jour des travaux champêtres
exagerer
exagérerbũŋ2ṹvenlever quelque chose avec exagérantion, de façon exagéréeÕ bũŋ nimma me ka ge' ka la pasɩk õ taaba.Il a coupé la viande et le reste n'a pas suffi aux autres.galɩs2 2á-ɩ́vexagérertʋʋʋ́-ʋ́vdépasser les normes, exagérer, déborder