Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

s


se couvrir depɛvse couvrir deka bi-kãsa pɛ uruka.et les grains se couvrent avec une peau/son. (Mc. 4:28)
se lever subitementvasɩgvse lever subitementKa bii la vasɩg dɔɔ paana.L'enfant s'est levé brusquement et il est arrivé ici.
seckʋrʋk2ʋ̀-ʋ̀adjseckpɛ'ɛŋɛ́adjsec, stérile, improductif (terre)
seccopĩit1ĩ́nnatte (petite), secco
sécherkʋrʋg 1ʋ́-ʋ́vsécherlobʋgvrefroidir, sécher un peuKa ba bas ka la lobʋg bɛ’ɛla.Ils laissent pour que ça sèche un peu.
sécheressewatánsécheresse
secouermiimĩ́vsecouer, tremblersyndãm1 1yɛ'ɛsɛ́-ɛ́vsecouerkpa'asvbalayer, secouer (poussière)Õ kpa'as õ nɔba tɩtãn bas.Il a secoué la poussière de ses pieds.dãm1 1àvsecouer, tremblerTɩŋ da dãm halɩ.La terre avait fortement tremblé.synmiimpĩmɩsvsecouer pour faire tomberPĩmɩsɩ m gbĩn kɛ’ɛ yõore. Secouer mon derrière n'est pas un bénéfice.git 1ívsecouer (tête) remuer (tête)Õ git õ zuk.Il a remué sa tête.syngirim
secouer (déraciner)vigisvsecouer pour déraciner
secouer (tête)girimívremuer (la tête), secouerÕ giritẽ zuk.Il secoue la tête.syngit 1
secretyel-sɔ'ɔt 2nsecret
secrètementbõl bõlṍ ṍadvsecrètement, en cachetteÕ dɩtẽ bõl bõl.Il mange secrètement.synfol folfol foló óadven cachette, secrètementÕ nu dãam fol fol.Il a bu secrètement de l'alcool.synbõl bõl
s'efforcerpelɩg pʋʋv+ns'efforcer, être honnêtetɛ 1vs'efforcerSo' woo tɛɛrɩ õ meŋ tɛɛp.Chacun doit faire ses propres efforts.
seigneurzusopù-ónmaître, seigneursynzudãanzudãanù-ã́nSeigneur, maîtresynzusop
seinbĩ'isitĩ́-ĩ̀-í🔊nsein, mamelle2.1Corps
selyaarɩmà-ɩ̀nsel
sélectionnerluk2vsélectionnerBa luk naaf.Ils ont sélectionné une vache.
s'élever, monterdukvs'élever, monter
selle (cheval)ga'at2á-ánselle (pour cheval)
sellesbĩnɩ̃̄🔊nexcrément, selles, caca
s'éloignerwɛ'ɛ 2ɛ̄-ɛ̄vs'éloigner
semaillesbʋrʋknsemailles
semainebakɔɩnsemainebakpaɩá-á-ɩ́nsemaine
semblabletɩrãan 1ɩ́-ã̄-ã̄🔊ncopain, camarade, compagnon, son égal, semblablesyntaaba12Personne
semblant (faire)daalɩmà-ɩ̀vfaire semblantLa bʋ dalɩm.Ce n'a pas fait semblant.pã'as 1ã́-ã́vfaire semblant, flatter, tromper, bercer, calmer quelqu'un, consolerGu'usɩme, ka so' da pã'asɩ ya.Faites attention que personne ne vous trompe.