Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

s


serin (oiseau)tã'ampuumã̀-ùnserin de Mozambique, mange mil1.6.1.2Oiseaux
seringuepĩim1nseringue
sermentpoopnsermentpot2nsermentLa ẽne pot kãne ka õ da po' ne tu yaap.C'est le serment qu'il a fait avec notre ancêtre.nɔpotnserment, malédictionkãabʋk1npromesse, serment
serpentbʋsɛ'ɛlʋ̀-ɛ́-ɛ́nserpent (terme général)synwaaf1.6.1.3Reptileszãŋkẽŋã̀nserpent (sur les arbres)dasypeltis fasciatawaafā-ānserpentsynbʋsɛ'ɛl1.6.1.3Reptiles
serpent (aquatique)zãalɩŋ1ã̀-énserpent aquatiquegrayia smithii1.6.1.3Reptiles
serpent à deux têteskparɩ waafá ánserpent à deux têtes, orvet1.6.1.3Reptiles
serpent vertbeŋõrʋkè-ṍ-ʋ́nserpent vert (sur les arbres)dispholidus typus1.6.1.3Reptiles
serpentswii2n.plserpents1.6.1.3Reptiles
serrésẽk2adjétroit, serrémuk2úvserréZa'anɔɔt la muk, fal kɛ'.L'entrée de la maison est serré, il n'y plus de place.
serrermikívêtre étroit, serrer, coincerNiripa mik ʋ ka bal zɔ'ɔe.Les gens se serrent contre lui, il n'y a pas de place.sẽbɩgɛ̃́-ɩ́vserrer, attacher, nouerwãkã́vtordre, presser, essorer, serrer
serrer fortementsẽk1 1ɛ̃̀vétrangler, serrer fortement
servantetʋmtʋn-pɔknservante2Personnepɔ'ɔ sɔɔkn+ndomestique, servante, bonne
serviettepapaafʋnserviette
serviette de toilettebɔrʋbaɔ́-ʋ́-ánserviette de toilettesynpapahopapahoà-à-ónserviette de toilettesynbɔrʋba
servirkõo2 2vservirÕ kõ ba sa'apa.Elle leur sert du tô.tot 2óvservir (à table)
serviteurtʋmtʋn2ntravailleur, ouvrier, serviteur2Personne
servitudesãŋkã'asɩmnservitude
sésamessa'at2ánsésame5.2Nourriture
seuilyɩbɩknseuil
seulma'aaã́advseul, seulementOŋa ma'a dɩ sa'apa.Il est le seul à manger le tô.kʋkpeŋ1 2nseulyɩmetadjseulÕ bi-yɩmet.Son seul enfant.kõ'okõindfseul, tout seulÕna kõ’okõ daa tɩna wʋ bɩs ma.Lui seul est venu me voir.kõ'2seul, mêmeNim õ kõ' bɔ'ɔs na'ap ye ...La viande elle-même a demandé le chef ...
seulezãŋ1advseule qui reste, uniqueM bi-yɩmet zãŋ zãŋ ka m dɔ'ɔ.Mon fils unique.kõ'okõ'advseulement, en privéÕ zɔnam la ba kõ'o kõ' tɩna.Ses amis seulement sont venus.Õ be nina õ kõ'o kõ'.Il est là tout seule.bala2adjseuleWẽnaam bala ne yɔ fʋ.Seule Dieu va te récompenser.
seulementzãŋ3advcomplètement, seulementÕ dãana tõ'on ẽ wʋʋ so'one tat laafɩ zãŋa.Cette personne peut être comme quelqu'un qui est en complète santé.ma'aaã́advseul, seulementOŋa ma'a dɩ sa'apa.Il est le seul à manger le tô.bala1 2à-àadvcar, puisque, comme ça, seulement, en effetBala, so’o woo bɔɔrɩ ye õ tɔɔn ẽ sʋm. Car chacun veut être bien. (t. 23)Bala mam ya'a bʋ nu kafe la, mam ne gbĩse.Car si je ne bois pas le café, je dormirai.ma'aneeadvseulementNisaal kʋn voɩ dɩɩb yela ma'anee.L'homme ne vit pas de nourriture seulement.
sèvesĩ'im2ĩ́nsève
sexe fémininpenē🔊🔊nsexe féminin, appareil génital féminin2.1Corps
siya'a3 1á-àpartsi (condition, subjonctif)Õ ya'a tʋm sʋm, õ ne yẽ ligiri.S'il travaille bien, il aura de l'argent.