Parcourir le français


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

n


n'a pu quegʋ'ʋ1 2ʋ́-ʋ́vn'a pu que
nagerluguú-úvnager
nainbʋmbʋrʋŋnnain, petit bonhommedɩgɩtɩ̄-ɩ̀🔊nnain, naine
naissancedɔ'ɔmnnaissance, accouchement, fertilitédɔ'amɔ́-ánnaissanceÕ dɔ'ɔm dabɩsɩt paaya.Son jour de naissance (anniversaire) est arrivé.
naîtredɔ'ɔ2 1ɔ̀-ɔ̀venfanter, donner naissance, accoucher, engendrer, naîtreÕ pɔ'a la bʋ dɔ'ɔ biiya.Sa femme ne lui a pas accouché un enfant.
najadunduukú-ù-ùncobra, najanaja nigricollis1.6.1.3Reptilesdundu-zẽ'ennaja haje1.6.1.3Reptilesdundu-sabʋlʋkncobra noirnaja melanoleuca1.6.1.3Reptiles
nankana (ethnie)
Nankana (ethnie)fafarɩkã́-á-ɩ́nNinkare (ethnie et langue voisine), Nankanasynbuluk1
narineyõot1ɔ̃̄-ɔ̃̄nnarine, nez, vie2.1Corps
nassetɔɔkɔ́nnasse6.7Outil
natationlugupnnatation
nationbuuri 1ū-ū-ī🔊nrace, sorte, espèce, clan, nation, famille
nattedebɩté-ɩ́nnatte, couchettepĩit1ĩ́nnatte (petite), seccosõŋ1ɔ̃̄nnatte
nattespĩyãn.plnattes
navirekɔ'ɔm lotn+nbateau, navire7.2.4Voyager
ne doit pasda2 2ácfda2daa2partne doit pas
ne pasbʋ tɩne pas (futur inaccompli ou continuel)Õ bʋ tɩ nuuraa.Il ne boira pas.-aa 1ā-à-taaa'vfor imperfective verbs in negative or interrogative final positionBa bʋ dɩtaa?Est-ce qu'ils ne mangent pas ?kʋ1FUTfuture négatifbʋ2 1ʋ́partne pas (du présent ou habituel et du passé)Õ bʋ tat yooree.Elle n'a pas un canari.
ne pas (prohibition)da2 1ácfda2daa2partne pas ! particule de prohibitionDa kʋʋ! Da kʋ pe'oka!Ne tue pas ! Ne tue pas le mouton !
ne pas avoirkɛ'ɛ 2ɛ̄-ɛ̄v.copne pas avoirkɛ'ɛlʋknne pas avoirkɛ'ɛ 1ɛ̄-ɛ̄vne pas être (en un lieu), n'être pas (copula négatif), ne pas faire, être absentFuuka kɛ' daka nii.L'habit n'est pas dans la caisse.Mam kɛ' na'aba.Je ne suis pas chef.
ne pas êtrekɛ'ɛ 1ɛ̄-ɛ̄vne pas être (en un lieu), n'être pas (copula négatif), ne pas faire, être absentFuuka kɛ' daka nii.L'habit n'est pas dans la caisse.Mam kɛ' na'aba.Je ne suis pas chef.
ne pas être làkɛ'ɛsɩg 2ɛ́-ɩ́vne pas être làSãŋ-kãŋ ka pɔ’ɔ-yã’aŋ kɛ’ɛsɩge.En ce temps la vieille n'était pas là.
ne pas tellementba'a6advne pas tellementBala, ni-bama la yela ba’a bʋ pakɩ mam.Parce que les problèmes de ces gens-là ne me préoccupent pas tellement. (T. 23)
ne personneso'3indfne personne (dans une phrase négative)So' kʋn nɔk naŋ.Personne n'attrape un scorpion.
ne plusle kɛ'ɛne plusKɔ'ɔm le kɛ'ɛ.Il n'y plus d'eau.ya'as2 2áadvne plus (avec négatif)
nécessairesʋm5advnécessaire, il faut que, c'est normal que, être convenableLa sʋm ye o dol kpela.Il faut qu'il passe par ici.see2 1éconj il faut que, nécessaire (être)See ka m tʋm.Il faut que je travaille.So' bʋ mi'i la, see Asaa ma'aa.Personne ne sait cela, sauf Asaa seul.