English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Parcourir le français
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z
p
pacifiste
pagayer
gaa
á-á
v
creuser, pagayer
Ba gaa mɔ'at.
Ils ont creusé un barrage.
pagne
fusõorʋŋ
ù-ṍ-ʋ́
n
pagne, tissu
paiement
yɔɔt
2
n
paiement, versement, salaire, récompense
paille
mɔɔk
1
ɔ́
n
herbe
1.5.3
Herbes, lianes, plantes grimpantes
mɔɔk
2
ɔ́
n
paille
paillote
sʋgʋt
ʋ́-ʋ̀
n
abri, hutte en brousse, paillote, cabane, case
6.5.1
Maison, bâtiment
pain
gbil
1
n
pain
pãanɔ
ã́-ɔ̀
n
pain
5.2
Nourriture
dɩpẽ
ɩ̀-ẽ́
n
pain
5.2
Nourriture
boroboro
ó-ò-ó-ó
n
pain
5.2
Nourriture
pain de singe, fruit sec du baobab
te'eʋk
é-ó
n
pain de singe, fruit sec du baobab
5.2
Nourriture
paix
nim-ma'asɩm
ì á-ɩ́
n
santé, paix
syn
laafɩ
1
laafɩ
1
ā-ā-ɩ̀
🔊
n
santé, bien-être
syn
nim-ma'asɩm
laafɩ
2
ā-ā-ɩ̀
🔊
n
paix
sũma'asɩm
2
1
ũ̀-ã̄-ã̄
🔊
n
paix (lit. cœur froid)
sũbʋgʋsʋm
ũ̀-ʋ̀-ʋ̀-ʋ̀
n
paix, douceur, pacifique
yolʋsʋk
ò-ʋ̀-ʋ̀
n
liberté, paix, salut, libération
sũmalɩsɩm
2
ʋ̃̄-ã́-ɩ́-ɩ́
n
paix
Mɔrɩ sũmalɩsɩm ne taaba.
Vivez en paix ensemble. (Mc 9:50)
palais
na'ayit
n
palais
Õ bene na'ayiri.
Il est au palais (cour royale).
6.5.1
Maison, bâtiment
Palissandre du Sénégal
nɔlʋk
n
espèce d'arbre, Palissandre du Sénégal
Pterocarpus erinaceus
1.5.1
Arbres
palme
kʋkpa'arɩt
n
palme
1.5.1
Arbres
palmier à huile
abɛ tɩɩ
à-ɛ́ ɩ̀
n+n
palmier à huile
Elaeis guineensis
1.5.1
Arbres
palmier rônier
koŋ
2
ó
n
palmier rônier
Borassus aethiopum
1.5.1
Arbres
palper
babɩl
ā-ɩ̄
v
tâtonner, tâter, palper, caresser
Õ babɩne õ bii la zuk.
Elle caresse la tête de son enfant.
palt
paludisme
fɩɩba
ɩ́-à
n
paludisme, fièvre
2.5.2
Maladie
panier
tɩ'ʋk
ɩ̀-ʋ̀
n
panier, corbeille
6.7.7
recipient
balʋŋ
á-ʋ́
n
panier tissé avec des fibres (pour la femme)
6.7.7
recipient
pantalon
kur-dook
ú-ó
n
pantalon
5.3
Vêtements
pantalon court
kuruk
2
ú-ú
🔊
n
pantalon court
5.3
Vêtements
pantalons
kur-wok
ù-ó
🔊
n+adj
pantalons
5.3
Vêtements
panthère
webaa
é-á
unspec. var.
bʋnyɔɔ
n
panthère, léopard (lit. chien de brousse)
1.6.1.1
Mammifères
papa
ba'
2
á
🔊
🔊
n
père, papa
4.1.9
Parenté
baaba
à-à-à
🔊
n
père, papa
4.1.9
Parenté
papaye
borofɩt
ò-ò-ɩ́
n
papaya tree or fruit
syn
mantã'am
1.5.1
Arbres
5.2
Nourriture
pɔɔpɔɔ
n
papaye
5.2
Nourriture
mantã'am
á-ã́
n
papayer, papaye
syn
borofɩt
1.5.1
Arbres
bɔɔfɩt
n
papaye
syn
nasaa tã'aŋ
5.2
Nourriture
papayer
borofɩt
ò-ò-ɩ́
n
papaya tree or fruit
syn
mantã'am
1.5.1
Arbres
5.2
Nourriture
mantã'am
á-ã́
n
papayer, papaye
syn
borofɩt
1.5.1
Arbres
nasaa tã'aŋ
n
papayer
syn
bɔɔfɩt
Carica papaya
1.5.1
Arbres
Page 1 of 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
20
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter