Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

v


v allongé
v nég
vaccinationkũsũpũ̀-ũ̀naction de vaccinerkũsʋknvaccinationkɩsɩpnvaccination
vaccinervʋt2 2vvaccinerkɩs2ɩ́vpiquer, poignarder, vacciner, percer, injecterAba'ane mɔrɩ õ bii tɩŋ tɩ kɩs ye õ gu’ul ʋ ne bã’as.Abane amène son enfant au dispensaire pour le vacciner contre des maladies.vʋt1 2v.PLvaccinerBa tat tɩɩm vʋrɩt nɔɔs la. Ils vaccinent les poules.kũsṹvpiquer, poignarder, vacciner, percer, injecterAba'ane mɔrɩ õ bii tɩŋ tɩ kũs ye õ gu’ul ʋ ne bã’as.Abane amène son enfant au dispensaire pour le vacciner contre des maladies.synsãrɩg
vagabondɛɛtnchasseur, vagabondsyntõ'os12Personnewɛɛʋknvagabond sans propriétaire
vague
vain (en)zaalɩm 1á-ɩ̀advgratuitement, pour rien, inutilement, en vain, sans rienDɔɔm tʋm, ka zĩ'i zaalɩm kɛ' yõore.Lève-toi et travaille, car s'asseoir inutilement n'a pas de bénéfice.synneem 1nɛɛm1nɛɛm2 1
vaincretõ'eṍvvaincre, surmonter, réussirBa zab tõ’o bã’a la.Ils ont vaincu la maladie.yãŋ2 6ã̄vvaincre, soumettreSo' da kɛɩ mɔt pãŋ ne naane yãŋ ʋʋ. Personne ne l'a pu maîtriser. (Mc 5:4)yãŋ2 1ã̄vpouvoir faireSo' daa kɛ'ɛ pãŋ yãŋ ʋʋ.Personne n'était capable de le vaincre.
vaincu (être)gʋ'ʋ1 1ʋ́-ʋ́vmanquer, échouer, rater, être vaincuÕ dãana kʋn gʋ'ʋ õ yɔɔre.Ce type ne manquera pas sa récompense.synkoŋ1
vainqueurtõ'ot dãann+nvainqueur, gagneur
vaisseau sanguinzɩɩmgĩilɩ̄-ɩ̄-ɩ̃̄-ɩ̃̄n+nveine, vaisseau sanguin2.1Corps
valeuryõot2ɔ̃̀-ɔ̃̀nbénéfice, valeur, utilité
valléezɔya'atɔ̀-ánvallée
valoirzɩm2vvaloir, égalerLa zɩm wãna.Cela vaut ainsi.
vanneau éperonnéwẽ'ewẽeŋẽ̀-ẽ́nvanneau éperonné1.6.1.2Oiseaux
vanneryelɩgé-ɩ́vvannerÕ yelɩg naa-bʋʋra.Elle vanne la semence du mil hâtif.
vanter (se)wẽ'e yõ'okv+nêtre fier, se vanter (lit. se frapper la poitrine)pa'alɩ m meŋse vanter
vapeurwalɩmá-ɩ́nvapeur chaude, chaleur
varan des sablesiiukí-í-únvaran des sables, varan de savane1.6.1.3Reptiles
varan du Nilwoo3ónvaran du Nil, "Iguane d'eau"1.6.1.3Reptiles
varicelletarɩbagaasnvaricelle (maladie)2.5.2Maladie
variolena'agõorʋknvariole (maladie)2.5.2Maladie
vasekɩŋnvase avec un cou long et étroit, cruche6.7.7recipient
vautour, charognardzũukṹnvautour, charognard1.6.1.2Oiseaux