English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Parcourir l'anglais
"
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
-
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
c
clean
uu
ù
v
clean
yãɩɩ
ã́-ɩ́
adv
clean, light (colour), clear
La ẽne yãɩɩ.
C'est clair.
Õ pa'alɩ ba yãɩɩ.
Il leur a enseigné clairement.
pɩl pɩl
ɩ́ ɩ́
ideoph
brightly, clean
Ka õ fut yã'at pɩl pɩl ka pelɩg farɩɩ.
And his cloths were shining brightly.
clean out, cleanse
duus
2
ú-ú
v
clean out, cleanse
clean out/up
duus
1
ú-ú
v
wipe off, dry
Duusɩm dooka.
Nettoie la maison.
syn
ẽes
clean the ground
yʋ
2
ʋ́
v
clean the ground
Tɩ yʋʋtɩ vaala ka naan kɔ.
We clear the ground before we farm it.
cleaning
duusuk
n
cleaning
cleaning of field
yʋʋp
n
cleaning of field
Vaala yʋʋp ẽne pook malɩgɩt.
The cleaning of the field is for its good.
cleanse
ẽes
é
v
wipe off, clean out / up, cleanse
Biis la bene ẽesɩt laas.
Les enfants sont en train de nettoyer les assiettes.
syn
duus
1
clear
yãɩɩ
ã́-ɩ́
adv
clean, light (colour), clear
La ẽne yãɩɩ.
C'est clair.
Õ pa'alɩ ba yãɩɩ.
Il leur a enseigné clairement.
clear (land)
yʋ
1
ʋ́
v
clear (land for planting)
syn
va
clear (throat)
ẽrɩs
ẽ́-ɩ́
v
to clear the throat
Õ ẽrɩsɩme ka naan tɔ'aɩ.
Il a raclé la gorge avant de parler.
clear out
kõos
õ̀
v
to clear our calabash
clear the ground (for planting)
kɛ' võ'ok
v
clear the ground (for planting)
clear-cut
kɛp
1
ɛ́
adv
sharp, clear cut, neat
syn
dede
clearing
pabɩt
á-ɩ̀
n
open place, clearing
cliff
zɔlorok
n+n
cliff
climb
do
ó
v
climb up, go up, ascend, mount
Õ do tɩɩ la.
Il a monté dans l'arbre.
cling to
ga'
á
v
cling to, hook into, take hold of, seize
Õ ga'a wef la.
Il a attrapé le cheval.
Õ bʋ ga'a.
Il n'a pas attrapé.
clinique
clitoris
zãŋkãbɩt
ã̀-ã̀-ɩ̀
🔊
n
clitoris
2.1
Body
zʋmkãbɩt
ã̀-ã́-ɩ̀
n
clitoris
2.1
Body
clock
go'ogo
ó-ó-ó
n
clock, watch
close
yo'
1
ò
v
close, shut
pa'e
á-é
v
close
close (to get)
kolʋg
v
get near, get close
Ba kolɩg ʋ ne ba yel ʋ ye yaa: ...
Ils se sont approchés de lui et lui ont dit: ... (SIDA p. 34)
cloth
fusõorʋŋ
ù-ṍ-ʋ́
n
cloth, loincloth
fuuk
2
ū-ū
🔊
cloth
pɛɛn
ɛ́
n
cloth
clothes (old)
laaŋgoom
á-ó
n
old or second-hand clothes
5.3
Clothing
clothing
fuuk
1
ū-ū
🔊
n
garment, dress, shirt, any article of clothing
5.3
Clothing
Page 8 of 18
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter