English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Parcourir l'anglais
"
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
-
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
f
far away country
katɩŋ
n
far away country
far off
zãaʋ
adv
far off, at a great distance
Õ da be zãaʋ saɩ.
Il était encore loin.
farewell
ke'es
é
v
say goodbye, take leave of, to say farewell, bye bye
Õ ke'esɩ ba ka yi tɩŋ Yʋʋ.
Il leur a dit au revoir et il est allé à Youga.
farm
pook
ó-ó
n
field, farm, bush farm
kɔ
1
ɔ́
🔊
v
hoe, cultivate, farm, weed
Õ kɔ ki me.
Il a cultivé du mil.
farmer
kpaat
ā-ā
n
farmer, agriculturist, crop tender
2
Person
ki kpaat
n
farmer
farming
kɔɔp
1
ɔ́-ɔ́
n
farming, ploughing
farming season
sigit
1
2
n
farming season
fart
yẽ' bĩn faasɩm
break wind, fart
fast
lo nɔɔt
v+n
to fast
tɔ'ɔtɔ
ɔ́-ɔ́
adv
fast, quickly
Õ tɩ tɔ'ɔtɔ na.
He came quickly.
syn
tɔ'
wɛɛm wɛɛm
fasten
tabɩl
á-ɩ́
v
fasten
fasting
nɔɔt loop
n+n
fasting
fat
-kãrɩt
ã́-ɩ́
fat
Pɔ'a-kãra.
Des grosses femmes.
nim kpaam
n+n
fat
kpaam
ā-ā
n
grease, fat, butter, oil
5.2
Food
berɩt
2
é-ɩ́
adj
fat
fat (to be)
nɔb
1
ɔ́
v
grow, to be fat, be plenty
father
ba'
2
á
🔊
🔊
n
father, papa, elderly man
4.1.9
Kinship
baaba
à-à-à
🔊
n
father, daddy
4.1.9
Kinship
sãam
1
ã̀-ã̀
🔊
n
father
4.1.9
Kinship
father-in-law
dɛɛm-bʋraa
n
father-in-law
4.1.9
Kinship
father's house
ba'a-yit
n+n
father's house
ba'ayit
n+n
father's house
fault
taal
2
á
n
fault, crime, offence
Basɩme õ taal.
Pardonnez-lui.
fear
dabɛɛm
à-ɛ̄-ɛ̄
🔊
n
fear
zo
2
2
ò
v
fear
dabɛɛm zoo
n
fear
fear (to)
zo dabɛɛm
v+n
to fear
Da zo dabɛɛm.
N'aie pas peur.
feast
tigit
1
í-í
n
feast, gathering at a celebration
syn
dɔɔrʋm
1
dɔɔrʋm
1
ɔ́-ɔ́-ʋ̀
n
make-up, feast, celebration, side-issue
syn
tigit
1
dabook
1
à-ó-ó
n
funeral celebration
feather
nɔkõbʋk
ɔ̀-ṍ-ɩ́
n
feather
1.6.2
Parts of an animal
kõbʋk
1
ȭ-ʋ̄
n
feather, fur
1.6.2
Parts of an animal
February
fʋlʋŋ fuk wãrɩk
n+n
February
feed
dɩlɩg
v
feed
Õ dɩlɩg õ niigi.
He fed his cattle.
dɩɩs
v
feed
Õ dɩɩsɩ nɔɔsɩ dɩ-sʋma.
Il nourrit les poules avec de la bonne nourriture.
feeding
feel
wʋm
3
2
ʋ̀
v
feel
Page 2 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter