Parcourir l'anglais


"
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
-
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hidingsɔ'ɔpnhiding
hiding, secretsɔ'ɔrɩmnhiding, secret
highwokōadjlong, high, bigNi-wok. Tɩ-wok.Homme long. Arbre haut.synwa'a
highwaysɔraaʋk 2nhighway
hillzɔɔɔ̄-ɔ̄nhill, mountainzɔkukubutn+nhill
hill (small)zɔbilnsmall hill
himʋ 1ʋ̄pnhim, herMam yẽ ʋ daaɩ.Je l'ai vu au marché.ʋ 3ʋ̄pnhimõ 3õ̀cfõõnna2pnhim
hind quarterkpɩɩlanhind quarter1.6.2Parts of an animal
hindergɩrɩgɩ 2vhinder
hinder to golutívhinder to go outSaa la lut tʋn ne Bʋgɩrɩ.La pluie nous a empêché à Bougré.
hindquarter
hipkpɩɩlʋkɩ̄-ɩ̄-ʋ̄nthigh, hip2.1Body
hippopotamuseménhippopotamussynkɔ'ɔnaaf1.6.1.1Mammalkɔ'ɔnaafɔ̀-ánhippopotamussynem1.6.1.1Mammal
hisʋ 2ʋ̄pnhis
his, herõ 2õ̀cfõõnna2posshis, herõ ba'.his father
hitwẽ' 1ɛ̃̄vhit, beat, kick, strike, shoot, flap (wings, arms), play instrumentÕ wẽ' babil.He hit the puppy.
hit (on ground)fabɩgà-ɩ̀vhit on the groundFʋ nɔk zʋʋta fabɩg ʋ nɔɔr atã’.Tu le frappes trois fois avec la queue.
hitherna2ālocdirectional hither, here, direction marker, towards, hither (place in towards focus)Yim na.Sors vers ici.Õ paa na.Il est arrivé ici.Õ tɩ Atɩɩ ni na.Il est venu chez Atii.-ma2vlocativeexpressing movement towards speakerSigima!Come down hither.-ãàvlocativehither-na2vlocativehither
hittingfãbɩgɩtnhitting
hoedõ 1ɔ̃́vweedBa dõõt ki la.Ils binent le mil.kũutʋ̃̄-ʋ̃̄nhoe6.7Toolkɔ1ɔ́🔊vhoe, cultivate, farm, weedÕ kɔ ki me.Il a cultivé du mil.dõ 2ɔ̃́vhoe
hoe (small)kʋsɩɩʋ̀-ɩ́nhoe for planting, small hoe6.7Tool
hoeingdõopnhoeing
holdbibigvhold, gripBa ma bibig õ bii la.Leur mère a embrassé son enfant.mɔt5 3vholdtat2 1vhaveÕ tatɩ pees ayi.Il a deux moutons.Tarɩm na.Apporte ici !Tat kɔ'ɔm na.Apporte de l'eau !tat2 3vholdmɔt5 1vtake, hold, bringTɩm tɩ mɔt bugum.Go and bring some fire.
hold (in hand)zãlã̀vcarry (in hand or arm), holdÕ zãlɩ wãn yelegɩt ki.She is holding a calabash to winnow millet.
hold (take)ga'ávcling to, hook into, take hold of, seizeÕ ga'a wef la.Il a attrapé le cheval.Õ bʋ ga'a.Il n'a pas attrapé.