humvũ'vhum, whir, buzzwũul1ũ̀vhum, growlAmus yẽt ka sin la, baa yẽt ka wũune.Quand un chat voit quelque chose il se tait, mais quand le chien voit quelque chose il grogne.syngʋgʋlgʋgʋlʋ́-ʋ́vhum, croonBʋnkʋrʋk gʋgʋnne, õ pãʋk bʋ wʋmma.Le vieux fredonne, on n'entend pas bien sa voix.synwũul1wũul2
hurlkɛ'1vto hurl, to shout out violentlyKa ba kɛ' kʋŋ yaaɩ.Ils ont lancé un cri dans le quartier. (syll. p. 79)
hurrypasɩmá-ɩ́vhasten, hurrykãbɩlã́-ɩ́vhurry to do somethingKa Azãŋkɔ’ɔt kɔ’ɔn kãbɩnne bala komma ne tar ʋ la.L'hyène se dépêchait parce qu'elle avait faim.pasʋŋnhurry, hasteKa ya wʋme la võore, ka kɛ’ɛ pasʋŋa ẽ dɩɩbo.Comprenez le sens que ce n'est pas la précipitation qui est de la nourriture. (conte)
hurtzabɩt2á-ɩ́nache, hurt, pain, troubleTʋb-zabɩt.Inflammation of the ear2.5.2Diseasepɔ'ɔlɔ́-ɔ́vhurt, wound, injureÕ pɔ'ɔl õ meŋ.Il s'est blessé.wʋm2vafflict, tire, to hurtBa gbĩs, ka gbẽ'em wʋme ba halɩ.Ils ont dormi car le sommeil les a tellement affligés. (Mc 14:40)
huskfʋgʋtʋ́-ʋ́nhusk, chaffBeŋ fʋgʋt, ki fʋgʋtSon de haricot, son de mil1.5.5Parts of a plantfʋkʋ́vstrip off (bark), husk (corn)Ba fʋk mui.Elles ont décortiqué le riz.pa'atánhusk, hullsũm pa'at, mum pa'at.coques d'arachides, coques de riz.urukú-únchaff, husk1.5.5Parts of a plant
hustlegbeŋévto push someone or something, jostle, shove, hustleÕ gbeŋ yoota ka kɔ'ɔm kpa'a.Il a bousculé le canari et l'eau s'est versée.