Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

c


chous1Nthe part of the roots of a tree above the ground, stumpYo koupé pyé bwa-a owa chous li.They cut the tree down to a stump.Fr.souche
chous2var. ofsous
chouvalNhorseChouval-la té mò an létjiwi-a.The horse was dead in the stable.Fr.chevalchouval BondyéChouval Bondyé sala ja pousé zèl.This praying mantis has grown wings.
chòzNthingBondyé mété tout chòz asou latè.God put everything on earth.synbagayrareFr.chose
Chwazèyvar.SwazèyNChoiseulSé péchè Chwazèy-la toujou ka tjébé an chay volan.The Choiseul fishermen always catch a lot of flying fish.
chwazivar.chwéziswaziswéziVto chooseSé pou'w chwazi sa ki pli bèl.You must choose which is most beautiful.Fr.choisir
chwichwiNsyndi an zòwèywhisperSé moun sala toujou ni an chwichwi ka palé.Those people are always speaking in whispers.Vsynpalé chwichwipalé chwichwiYo ka palé chwichwi paski yo pa vlé mwen tann.They are whispering because they don't want me to hear.synchwichwisouflé
chyéNsynalé an pwévitkakakakaexcrementI pa té ka gadé an pyé'y èk kon sa i pilé chyé.He wasn't watching his feet and so he stepped in excrement.synkakacrudeVto defecateGason-an alé chyé an wazyé-a.The boy went to defecate in the bushes.synkakacrudechyé anlèSé moun-an i té envité-a pa chyé anlè sé sèvant li-a.The people he had invited didn't pay any attention to his servants.synbay ganm