Search for a word in the Lama dictionary.

 
 
 
To search for a word, type it into the box on the right.
 
You can search for a Lama, French or English word (or part of a word).

To enter special characters in Lama or French, you may click on the keys above the search box.
 
You can ignore the “All Languages” and “All Parts of Speech” drop-down lists, which are for advanced searches.

Browse Lama

a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

ɩ


ɩ1ɩ̀1pron pers sujil, ellehe, she, itƖ ci yal.Elle est une femme.She is a woman.Ɩ ci apaal.Il est un homme.He is a man.2pron pers objle, lait, him, herMǝ na-ɩ.Je la [le] vois.I see it [him, her].3pron pers possson, sa, seshis, her, itsMǝ na ɩ nampu.Je vois sa [de l’homme, de la femme, de Dieu] case.I see his [her] hut.Mǝ na ɩ nampɨn.Je vois ses [de l’homme, de la femme, de Dieu] cases.I see his [her] huts.
ɩ2var.indét. denɩ1
Ɩ ci s’ɩ sǝʋ.ci3chercher, vouloirsearch, desire, want
ɩ fisu rǝmpaɖǝm2effacer, s’éteindreerase, extinguish
ɩ ha mɨn ka yǝr nɛɛr rɛɛmɨn 1feu, chaleur, enferfire, hot, hell
ɩ hiu-mhiu2trouver quelque chose, obtenir quelque chosefind something, get something
ɩ hʋmlahʋmlǝ 1blanchirwhiten
ɩ kpaɖǝ / teka tɨlatɨl2 1couper, tirer avec les mains pour romprecut, chop, break with the hands by pulling
ɩ kpaɖǝ tɨla1kpaɖǝ 2être fatigué, vieillirtired, grow old
ɩ kpaɖǝ tɨla2tɨl2 1couper, tirer avec les mains pour romprecut, chop, break with the hands by pulling
ɩ lakǝ n’ɩ tʋkʋ tɛmpǝlaʋfaire, travaillerdo, work
Ɩ lakǝ tɛkǝnikɨ.tɛkǝnikɨtechniquetechnical, technic
ɩ li pǝrapǝrarègles d’une femmewoman’s period
ɩ lɨl tǝnlɨldisparaîtredisappear
ɩ lɨmsɨ ɩ tɛ-ɔ sǝlǝm taalɨmsɨimmerger, plonger, baptiserimmerse, plunge, baptizelɨm1
ɩ mɔlʋmɔlgémir en accouchant ou en mettant basgroan in giving birth
ɩ nawana2voir, trouver quelque chose perduesee, find something lost
ɩ nɔ pǝ cɛ-ɩnɔ2 5parlerspeak, talk
ɩ nɔ taa kpǝr yasǝ2kpǝr 2être complètement, achever à fondcompletely finished
ɩ ñʋtʋñʋtǝêtre prochenear
ɩ pǝ nɩʋ tɛmnɩʋécouter, entendrelisten, hear
Ɩ pɛl naanpɛl2couper avec un coupe-coupe, un couteaucut with a machete, a knife
ɩ rǝm yǝrɖǝm2effacer, s’éteindreerase, extinguish
ɩ rɩ ɩ taa sɛ…ɖǝ1ramasser en lignesgather in rows
ɩ saalʋsaalcirculercirculate
ɩ ta kpɨlkpɨls’incliner, se pencher de côtéincline, lean over, turn aside
ɩ ta nana2voir, trouver quelque chose perduesee, find something lost
ɩ talatalarriverarrive
ɩ tan ɖʋntɩɖʋntɩcamarade, copaincomrade, pal
ɩ tan nʋsǝnɖaanʋsǝnressemblerresemble
ɩ tan wʋr n’ʋ tasǝtasǝ2augmenter, ajouter, payerincrease, add, pay
ɩ teka tɨlatekatige d’un fruitfruit stem
ɩ ti ɩ nɔ n’atɛ1atɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ɩ wɛ n'ɩ lakǝwɛ2être, vivrebe, live
ɩ wɛ nɔ1nɔ2 5parlerspeak, talk
ɩ wɛɖǝ ɩ yalaa / wisɨwɛɖǝabandonner, disposerabandon, dispose, throw away
ɩ wɩn ɩ tɛwɩn 1blâmer, critiquer, juger, avoir beau faireblame, criticize, judge, do in vain
ɩ wʋsǝn sɛ,wʋsǝnramener, remplacerbring back, return, replacewʋsǝ
ɩɩɩ́ɩpron pers suj plvousyouƖɩ ci ampɔwa, n’ɩɩ li na lɔ?Qui êtes-vous et d’où venez-vous ?Who are you and where do you come from?
ɩɩɩɩ̀ɩ́ɩ̀idéoparticule de gentillesseparticle to show kindness, politeness!Ɩɩ kpem mɩ tɛ ɩɩɩ.Rentrez chez vous s’il vous plaît !Go home, please!4.3.7Poli


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published