cal1cálvi H11s’éloignermove awayVoir fɛ 1tisɨmɔsǝm calas’éloigner en penséeslost in thoughtnaŋkpɔn calavoyagertravel2se prolongerprolong, last longYeeʋ ta cal, kʋ sɨmpa.La guerre ne s’est pas prolongée, elle s’est calmée.The war did not last long, it calmed down.3être lointo be farÑǝmpʋ cala.La distance est encore longue.The distance is still far.calǝnv+nvt H2nas'éloigner demove away!Calǝn afal ñɩ.Eloigne-toi de cet homme.Move away from that man.7.2.3.1S’éloignerbêtre loin debe far fromLema kɔrʋ calǝn Kantɛ kɔrʋ.La ville de Lomé est loin de la ville de Kandé.The city of Lomé is far from the city of Kandé.tantahompa calal’aube est encore lointhe dawn is far away, night