hɔɔrhɔ́ɔ̂rhɔyahɔ́yáfɔɔrfɔ́ɔrfɔyafɔ́yán1ɖǝ, yafoie; coeur [métaphoriquement]liver; heart [metaphorically]2.1.8Organes interneshɔɔr taa tam tǝntɛntǝêtre innocentinnocenthɔyɔpetit coeursmall heart2car yǝr hɔɔr taadérangerdisturbhɔɔr carʋ1conscience gênea bothered consciencehɔɔr hɔrsadécouragédiscouragedhɔɔr hɔwaêtre troublébe troubledhɔɔr kʋra1être gênébotheredhɔɔr taa tɛɖainquietworriedtan hɔɔr k’awɔr kʋɖǝmǝrêtre gêné par trop de soucis en même tempsbe bothered by too many worries at the same timeʋ pǝ li na ɩ hɔɔr rɛɛça ne lui convient passomething suits someone, fits, goes well3cǝl hɔɔravoir confiancehave confidenceɖɩ hɔɔr na yǝr rɛɛse fier en quelqu’untrust in someonehɔɔr tɨsafoifaith4.9Religionlakǝ hɔɔr ka ɩ rɛɛavoir la foihave faith4.9Religion4hɛsǝ hɔɔrpatienterbe patienthɔɔr cakǝ rǝhɛɛavoir la paixhave peacehɔɔr kpɔla2pour un adulte qui est sage et patientan adult who is wise and patienthɔɔr wɛ rǝhɛɛcalmecalm5kaasǝ ɩ hɔɔr taadésintéressé, incompatissant, indécis, insincèredisinterested, uncompassionate, undecided, insinceretan hɔɔrêtre fouto be a fool6lakǝ tǝmǝr na hɔɔrenthousiasme, comme on veut qu’on le fasseenthusiasm, like one wants it donena hɔɔr kʋɖǝmǝrenthousiasme, sincère, avec zèle, unienthusiasm, sincere, with zeal, unitedsʋ hɔɔr nɩ laʋsincèresincere7hɔɔr pɩwa2agir mal, ne plus raisonner bienact badly, not reason well anymorehɔɔr wɛ renpenser mal aux autres, mépriserthink badly of others, despiselǝsǝ hɔɔr1faire de mauvais rêves, penser malhave bad dreams, bad thoughts8lɔsǝ hɔɔr2repentirrepent9ɖɩ hɔɔr taagarder un souvenir de rancunehold a grudgeVoir wɛ luhɔɔr ciwa1coeur endurcihardened hearthɔɔr kʋra2se fâcherbecome angryhɔɔr wɛ mɨn2se fâcherbecome angrysa ɩ (hɔɔr) taase fâcherbecome angry10ɖɩ hɔɔr ka tǝ rɛɛconsidérer comme importantconsider something as important11hɔɔr carʋ2encouragerencouragehɔɔr ciwa2courageux, sage, patientcourageous, wise, patienthɔɔr ciwa3être bongoodhɔɔr hʋmla2bongoodhɔɔr kpǝsapur, saintpure, holyVoir wɛ hɔɔrhɔɔr lǝlǝnbontégoodnesshɔɔr wɛ sartǝêtre bon, saintgood, holywɛ hɔɔrbon caractèregood characterVoir hɔɔr kpǝsa13hɔɔr hɛwa1affaiblirweaken14hɔɔr kpasa2coeur a sauté de peur, cœur briséheart jumped with fearhɔɔr kpɛwa1avoir peur, être étonnéafraid, astonishedhɔɔr liwa1avoir peurafraidhɔɔr makǝêtre étonné, avoir peurastonished, afraidhɔɔr yaainquiet, être étonné, avoir peurworried, astonished, afraid15hɔɔr kpǝr rentêtustubbornhɔɔr kpɔla3pour un enfant qui pense qu’il est adulte et n’écoute pas (mauvais)a child that thinks he is an adult and does not listen to adviceVoir kpɔl16hɔɔr kpɛwa2épilepsie, folieepilepsy, madness17hɔɔr rasa2il est mort [litt., le coeur est pourri]he is dead [lit., the heart is rotten]18hɔɔr sɛɛwa1bonne santégood health19hɔɔr sɛɛwa2méchantevilhɔɔr taa wɛ sɛnêtre mauvaisbadhɔɔr wura2être noir, méchantevil, black hearted20hɔɔr taa lɔm lɛn1être en joiebe in joy