Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


খূউ চপ্পি0n
খূজিkhuji0n
খূজীনkhujin0n
খূজীন খূয়াkhujin khuya0n
খূজীন থৌরাঙkhujin thourang0kʰùzìn tʰóuràŋOMখূ-মওঙmanner+OMশীনবাarrange+OMথৌথবকduty, work+OMলাঙবাarrangePhon. var.খূজীন থৌশীলn(মৈতৈ নিংথৌ) লৈবাক্কী মপু থিরুবদি পুথিবনা থিরুবনি৷ অদুবু থবক থৌরম খদিংদা নিংথৌ পাখংবনদি পোইরৈতোনগী খুজিন থৌরাংদা মইনখ্রে৷(মৈতৈ নিংথৌ) নোংদা লাইরেন পাখংবনা মবাইবুংঙো পোইরৈতোনগী খুজিন থৌইনশিন্দগী মৈতৈ লৈবাক অসিবু মচেৎ মচেৎ খায়দুনা মফা পোনবা নিংথৌ হাপলগা ঙাঙবা লৈবাক মঙাকসি পুথিবনা পাম্লকত্রে৷
খূজীলkhujil0OMখূৎOMমচীনn1finger or toe nail2rake
খূৎ0nখূৎকাপ্পিcomp.nখূৎশেমcomp.nhandiwork, creationখূৎশেম লৈতেংid.n
খূৎ0kʰùtPhon. var.খূv > npfxprefixed to some verbs, used to express an opinion on the way somebody does something, used as a dictionary citation formনঙগি থবক খূৎতৌসি ঐদি য়ানীংদেকো৷ইচাথোইবা, নঙগি খূৎকপতু খরা কুইমন্দ্র?মাগি খূৎচৎতো ঐদি ঙাওজৈ৷(মৈতৈ নিংথৌ) নোংদা লাইরেন পাখংবনা মবাইবুংঙো পোইরৈতোনগী খুজিন থৌইনশিন্দগী মৈতৈ লৈবাক অসিবু মচেৎ মচেৎ খায়দুনা মফা পোনবা নিংথৌ হাপলগা ঙাঙবা লৈবাক মঙাকসি পুথিবনা পাম্লকত্রে৷Synonymsম-1 3খূতোৎunspec. comp. formphon. var. ofখূৎতোৎn1চাক্কা অমুক্তং তোৎপা (চাখোম অনী অহুম) কোন্নগদবা এঞ্ছাংগি চাং2চাক চাবদা এঞ্ছাংগা চাক্কা য়ানশিন্নবগি মওঙ (মপূং ওইনা ফজদবা মওংগি মরমদা হায়বদা)
খূৎ ওয়khut oi0ncomp. ofওয়
খূৎ থাবাkhut thaba0kʰùt tʰábən
খূৎ থারবাkhut tharaba0adj
খূৎ থোক্নবাkhut thoknaba0vi
খূৎ য়াবা0viunspec. comp. form ofয়াবা 1
খূৎইkhuti0nখূৎই লাইরিকcomp.n
খূৎই লাইরিকkhuti lairik0ncomp. ofখূৎই
খূৎওইননাkhutoinana0adv(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৬ ... শজিবুগি ... ১৪নি নিংথৌকাবদা ... বামোন মনাই কৃপানা ময়াংদগী লৌওনগে লাকপবু হাওবমগী অভিরামনা তাক্লদুনা অঙোম তুলসীমনিনা শঙশারোই খূৎওইননা ফায়এ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1726 ... Sajibugi ... 14ni Ningthoukabada ... Bamon manai Kripana Mayangdagi louonge lakpabu Haobamgi Abhiramna takladuna Angom Tulsimanina sangsaroi khutoinana phaie.
খূৎকাপ্পি0ncomp. ofখূৎকাপ্পা-পি
খূৎখাঙবাkhutkhangba0kʰùt.kʰàŋ.bəCVC.CVC.CVOMখূৎkhutখূৎ; (খূৎনা) থবক তৌবাkhut; (khutna) thabak toubahand; work (with the hand)+OMখাঙবাkhangbaলোইদনা লৈবাloidana leibathat persists, lasts and resists being finished offadjহেক্তা লোইশিনগে য়াদনা খাঙদুনা, মতম শাংনা চঙদুনা লৈবা (থবক)Hekta loisinge yadana khangduna, matam sangna changduna leiba (thabak)(Of something, especially work) that stubbornly resists being finished offথবক্তা হেক্তা লোইশিনগে য়াদনা খাঙদুনা লৈবা অদুগুম্বদু ওইরমগনি খল্লী৷ মখা তানা থিজিনবা চঙলি৷NEED FURTHER RESEARCH(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) শংলৌ উচিনা তেক্তেকপান এলখুরৈ ৱালশৱাক, ৱাংগল অকলবদি তাংকোৎ চৈশৌদে৷ য়েলাং খুৎখাংদে৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Sanglou uchina tektekpan elkhurei walsawak, wanggal akalbadi tangkot cheisoude. Yelang khutkhangde.Synonymsখাঙবা1 2
খূৎচেপkhutchep0n
খূৎতোৎkhuttot0kʰùttòtPhon. var.খূতোৎkʰutótn1চাক্কা অমুক্তং তোৎপা (চাখোম অনী অহুম) কোন্নগদবা এঞ্ছাংগি চাংthe amount of curry enough for one mixing with a couple of handfulls or morsels of rice(ভিক্তর খূমন, ২২ জনু ২০১৯) মবোক ইবেম্মদু সুম চারম্লগা খূতোৎ অনীরক অহুম্লক খোত্থদুনা চারকপা কান্দুদা মশু অনীদুনা মবোক্তুগি মথ্বাই নুংঙাইতবা মতৌ উরকই৷2চাক চাবদা এঞ্ছাংগা চাক্কা য়ানশিন্নবগি মওঙ (মপূং ওইনা ফজদবা মওংগি মরমদা হায়বদা)the way somebody mixes their curry with rice when eating (used usually when speaking unfavorably)ইচাথোইবা, নঙগি খূৎতোৎতু ওন্থোক্না ফজখিদ্রেদকো!
খূৎথাবাkhutthaba0kʰút.tʰá.bəCVCCVCVOMখূৎhand+OMথাবাleave, stopvSynonymsপোত্থাবা 1
খূৎনা তম্বা0vtcomp. ofতম্বা3 6


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published