Manipuri Dictionary » য়াবা

য়াবাyaba0já.bəCV.CV1vtতারকপা পোৎকি তাশিনফম ওইনবা মপা চানা মখাদা পোৎ থম্বা নত্রগা মদু ওক্নবা পোৎ পায়দুনা ঙাইরগা লৈবাTarakpa potki tasinpham oinaba mapa chana makhada pot thambaEng.... khujai amaDA/amaNA ...?(চায়নরোল) নোংয়ায় চাখা মোইরেমপানা ৷৷ পাথৌ হয়রেম কাঙপীসুঅো ৷৷ করও (কোরৌ) নুমীৎ সীঙপুম ৫ (মঙা) নিতা ৷৷ হয়রেম নাপল লমনা চুমসুনো ৷৷ হায়না ৱাসকনখিয়ে ৷৷ তৌয়ীকিতি পাথৌ হয়রেম কাঙপীসুঅো ৷৷ তিমেল তা হুল্লকঅো ৷৷ হায়না নোংয়ায় মোইরেমপাতী ৷৷ তলপা থাপাক লোংনা য়াখিয়ে ৷৷(Chainarol) Nongyai Chakha Moirempana pathou Hairem (Heirem) Kangpisuo, karao (krou/korou)) numit singpum 5 (manga) nita Hairem (Heirem) napal lamna chumsuno haina wasaknakhiye. Touyikiti pathou Hairem (Heirem) Kangpisuo, timel ta hullako haina Nongyai Moirempati talpa thapak longna yakhiye.থাদক্লিবা হৈবোংদু ওক্নবা মহাক্না মখূৎ য়াই৷Thadarakliba heibongdu oknaba mahakna makhut yai.ময়াম মরক্তগি খ্বাইদগি ওক্তবা নূপামচাদুনা হৈনৌ পাম্বীদু কারগা নীকই৷ অতৈ নূপামচাশিংদুনা ফি তিংথোক্লগা মখাদা য়াই৷Mayam maraktagi khwaidagi oktaba nupamachaduna heinou pambidu karaga niki. Atei nupamachasingduna phi tingthoklaga makhada yai.অহোবা য়ূমথক্তগি লময়ায়দা য়ুথরক্লিবা নোংলীকশিংদু খুজাই অমনা য়াশিল্লী৷Ahoba yumthaktagi lamyaida yutharakliba nongliksingdu khujai amana yasilli.ফিগাউ শানা য়াবাid.vtমায়ওক য়াবাid.vtমায়রোং য়াবাid.vশরূক য়াবাid.vখূৎ য়াবাunspec. comp. formvi2vtকরিগুম্বা পোৎ নত্রগা ৱা অমা, কনাগুম্বা অমনা হায়বা ৱা নত্রগা মহাক্কি ৱাখলদু পূক্নীংনা পা্ম্বা নত্রগা পাম্না লৌবাKarigumba pot natraga wa ama, kanagumba amana haiba wa natraga mahakki wakhaldu pukningna pamba natraga pamna loubaTo like and accept something, what a person says or they thinkমহাক্না হেক হায়দোরকপা তৌথোরকপসি ময়াম্না হেক্তা য়াই৷Mahakna hek haidorakpa touthorakpasi mayamna hekta yai.Near synonymশৌগৎপাঅয়াবা1comp.adjয়াথোকপাcomp.vয়ানবা3comp.viয়াশিন্নবাcomp.vইয়া য়াবাid.adj3vtকরিগুম্বা অমা তৌবদা অয়েৎপা লৈত্রে, অথিংবা পীদ্রে হায়বা, খঙহনবাKarigumba ama toubada ayetpa leitre, athingba pidre haiba, khanghanbaallow; permitতুরেল থিংবদু মন্ত্রিনা য়ারে৷Turel thingbadu mantrina yare.মনিপুরদদি ফোংনা য়ু য়োনবা য়াদে৷Manipurdadi phongna yu yonba yade.অয়াবা2comp.n4vtকরিগুম্বা থবক অমা তৌনবগি শেম শারে, হৌবা মতম ওইরে, য়েৎপা লৈত্রে হায়বা, খঙহনবাKarigumba thabak ama tounabagi sem sare, houba matam oire, houbada ayetpa leitre haiba, khanghanbaTo say that one is ready to do something, it is time to start something and there is no objection to startingঐ থবক লোইরে৷ চৎপা য়ারে৷Ei thabak loire. Chatpa yare.পূং ১ তারে৷ থেঙলে৷ তূম্বা য়ারে৷Pung ama tare. Thengle. Tumba yare.5adjথবক ওইনা তৌবদা ওইথোকপাThabak oina toubada oithokpaথোং শারে৷ তুরেল লানবা য়ারে৷Thong sare. Turel lanba yare.6adj(করিগুম্বা অমা) অসেংবদা ওইরগদবা নত্রগা ওইগনি থাজবা, নত্রগা থবক ওইনা পাঙবদা ওইগদবা নত্রগা ওইগনি থাজবা(Karigumba ama) asengbada oiragadaba natraga oigani thajaba, natraga thabak oina pangbada oigadaba natraga oigani thajabapossibleমহাক লাকপা য়াই৷Mahak lakpa yai.ঙসি নোং তাবা য়াই৷Ngasi nong taba yai.য়ানা লৈid.7advথবক ওইনা পাঙথোকপদা তশেংনা ওইগদবগি অরোইবা চাং অদু য়ৌনাThabak oina pangthokpada tasengna oigadabagi aroiba chang younaTo the utmost extent that something can practically be doneনুংশাসু নেমথরবনিনা তৌবা য়াবা থবকশিং তৌথোক্লসি৷Nungsasu nemtharabanina touba yaba thabaksing touthoklasi.(অজিৎ নিংথৌজা, ২০১৫) ঙাইবা য়াবা ঙাইগনি / অৱা অনা খাঙগনি / নুংশি নঙগি খোঙচৎতা / ঐনা নতুং ইনগনি৷(Ajit Ningthouja, 2015) Ngaiba yaba ngaigani / Awa ana khanggani / Nungsi nanggi khongchatta / Eina natung ingani.8adjনাউনগি মমাঙদা শীজিন্নদেঅশোয়বা য়াওদবা, শীজিন্নবদা মতীক চাবাNoungi mamangda sijinnadeAsoiba yaodaba, sijinnabada matik chabaNot before nounscomp.অয়াবা3য়াবাAntonymয়াদবা19adjয়ারেশেমজিল্লবা মতুংদা অমুক হন্না শীজিন্নবদা মতীক চাবা ফিবমদা লৈবা থোংদু শেম্লবা মতুংদা অমুক হন্না লানবা য়ারে৷Thongdu semlaba matungda amuk hanna sijinnaba yare.Antonymয়াদবা1অয়াবা3comp.adj10adjচানবা, চূনবা; চান-চূনবদগি ওইগদবা তৌগদবা করিগুম্বা অমা ওইথোকহনবা, ওইহনবা ঙম্বাChunaba, chanaba, aduna tougadaba natraga oigadaba adu oihanba ngambaনঙনা পায়রিবা স্ক্রুদ্রাইবরদু চাউমনবা মাল্লী৷ য়াগদ্র?Nangna pairiba screwdriverdu chaomanba malli. Yagadra?চঙগি খোঙদু নম্বর তেন য়াগদ্র?Nanggi khongdu number ten yagadra?11adjকরিগুম্বা মগুন খরা চেনবদগি নত্রগা করিগুম্বা অমা তৌরুবদগি কিরগুম্বা অমা ওইবদা, ফংবদা নত্রগা অতোপ্পনা করিগুম্বা খরা হায়রকপা, তৌরকপদা চানবাKarigumba magun khara chenbadagi natraga karigumba ama tourubadagi karibumba ama oibada, phangbada natraga atoppana karigumba khara hairakpada tourakpada chanabaমহাকসি মনা পীবা য়াবা মীশক্নি৷Mahaksi mana piba yaba misakni.চৈ চাবা য়াবা মীনি নঙসি৷Chei chaba yaba mini nangsi.12adjয়ারনি, য়ারেচঙগদবা নত্রগা পাম্লিবা মশীং অদু শুবা নত্রগা য়াম্বগি চাং অদু য়ৌবাChanggadaba natraga pamliba masing adu suba natraga yambagi chang adu youbaহৈসি য়ারনি৷ তরেৎ সুরে৷Heisi yarani. Taret sure.‘‘চাক হাপ্লক্কে, ভিক্তর,’’ দিম্বেশ্বর শর্ম্মনা হায়৷ ‘‘ঐ য়াজরে,’’ ভিক্তর খূমন্না মখূৎনা পূখম খন্দুনা হায়৷"Chak haplakke, Victor," Dimbeshwor Sharmana hai. "Ei yajare," Victor Khumanna makhutna pukham khanduna hai.13adjপাম্লিবা চাং নত্রগা পূক্নীং পেনবগি চাং য়ৌনা মগুন লৈবাPamliba chang natraga pukning penbagi chang youna magun leiba’সি ওইরদি য়ারম্মনি৷Si oiradi yarammani14adjয়ারে, য়ারে! য়ারে!হায়গদবশিং অদু হায়রে, তাগদবা অমসুং খঙগদবশিং অদু তারে অমদি খঙলে অদুনা লেপ্লসি নত্রগা মখা তারনু ফোঙদোকপদা হায়নবা ৱাHaigadabasing adu haire, tagada amasung khanggadabasing adu tare amadi khangle, lempasi natraga makha taranu phongdokpada hainaba waয়ারে! য়ারে! ঐ খঙলে৷Yare! Yare! Ei khangle.15adj‘‘য়ারে,’’ ‘‘য়ারে! য়ারে!’’, ‘‘য়াজরে’’মীশক অমা, মহাক্না হায়বা ৱা নত্রগা তৌবা থবক অদু পামদে, লৌদে ফোঙদোকপদা হায়নবা ৱাMisak ama, mahakna haiba wa natraga touba thabak adu pamde, loude phongdokpada hainaba waয়ারে! য়ার! নঙগি ৱাদু য়ারে৷Yare! Yare! Nanggi wadu yare!অদুগি মীদুরা? য়াজরেকো, ঐ য়াজরে!Adugi midura? Yajareko, ei yajare!16adjয়ারে, য়ারনিমীনা মতেংগুম্বা করিগুম্বা অমা পীরকপদা মতেংদু লৌররোই হায়বদা নত্রগা অরুবা লৈখিবা করিগুম্বা অমগি মরমদা হংলকপদা থবক্তু মায় পাক্না লোইখ্রে হায়বা খঙহনবদা হায়নবা ৱাহৈMina matenggumba karigumba ama pirakpada matengdu louraroi haibada natraga aruba leikhiba karigumba amagi maramda hanglakpada thabaktu mai pakna loikhre haiba khanghanbada hainaba waheiয়ানি, কৈসু তৌরোই৷ য়ানি, লেঙশিনবীরকউ৷ য়ানীংবা ফোঙদোকপদাসু শীজিন্নৈ--য়ানি, তৌজগে৷ শজেশন তৌবদা শীজিন্নবা: মাবু তৌহল্লবসু য়াই, অতোপ্পনা ওইরসু য়াই৷‘‘মতেং ওইনবা মী খরা থরকউ হায়ব্র?,’’ অহলদুনা হায়৷ ‘‘য়ারনি, ওজা,’’ নূপামচাদুনা খুমই৷"Mateng oinaba mi khara tharaku haibra?," ahalduna hai. "Yarani, oja," nupamachaduna khumi.‘‘নঙগি নহালগি শেলগিদু কমদৌখ্রে?,’’ অরীকপা নূপাদুনা হংই৷ ‘‘য়াখ্রে, তামো,’’ নহাদুনা খুমই৷ "Nanggi nahalgi selgidu kamdoukhre?," arikpa nupaduna hangi. "Yakhre, tamo," nahaduna khumi.য়ারনিcomp.য়াখরেid.17adjভর্বকা লোয়ননা শীজিন্নৈফীবমগা চানবা নত্রগা ফীবমনা ওইথোকহনবাVerbka loinana sijinneiPhibamga chanaba natraga phibamna oithokhanbaUsed with a verbAppropriate in or allowed by circumstancesমহাক ঈকাইখিদনবদি হোৎনৌ৷ অদুবু হায়বা য়াবদি হায়খো৷Mahak ikaikhidanabadi hotnou. Adubu haiba yabadi haikho.লৈবাক্কি লুরিবা ফীবমসিদা অরুবসি থেংনবদা খূদক্তা মতেং ওইগদবা নত্তবা থবক পায়খৎপগি পাঙ্গল সরকারদা লৈতে৷ অদুবু সরকারনা তৌবা য়াবদি তৌগনি৷Leibakki luriba phibamsida arubasi thengnabada khudakta mateng oigadaba nattaba thabak paikhatpagi pangal sarkarda leite. Adubu sarkarna touba yabadi tougani.

Leave a Reply Cancel reply

Number of Entries