নোংমনবাnongmanba0nóŋ.mən.bəCVC.CVC.CVOMনোংলাই, থৱায়lai, thawaiGod, soul, spirit+OMমনবামখা তানা শীজিন্নবা য়াদ্রবাmakha tana sijinnaba yadrababe worn outপুন্সি লোইবা; শিবাPunsi loiba; sibaarchaicTo cease to live; to die(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) ...ঐদি লাইজ য়িদা হৈতবনিকিনা য়িমু খৌয়েক্ননা নোংমনঙৈনে৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) ... eidi laija yida heitabanikina yimu khouyeknana ngongmanngeine.(চায়নরোল) নাতাইরেম থংলেল য়ীনেমমচা ৷৷ চাখা মোইরেমপাতী ৷৷ নোংয়ায় নিংথৌ নাথৌথাকি ৷৷ হায়রেম মাপুঙয়ায়তা নোংমললে৷(Chainarol) Natairem thanglel yinemmacha Chakha Moirempati nongyai ningthou nathouthaki Hairem mapungyaita nongmalle.Synonymsনোংহাংবানোংহাম্বা 1নোঙ্গাবা 1মনবা 2লানবা1 2লিলা ওইবালোইবা1 2শিবা
Browse
Browse Vernacular - English
ন
নোংমা1nongma11nóŋ.məCVC.CVকুইরবগি মমাঙদা নত্রগা লাক্কদবা মতমদা করিগুম্বা অকক্নবা নত্তবা নুমীৎ অমদাKuirabagi mamangda natraga lakkadaba matamda karigumba akaknaba nattaba numit amadaOn an unspecific day in the distant past or in the future(চৈথারোল কুম্বাবা) লাইস্না পান্নদুনা অহীং মী ওই নুংথিল লাই ৱোইদুনা মতম কুইনা লৈরক্লবদা নোংমগী অহিংদা লাইস্নানা হায়রকএ ...(Cheitharol Kumbaba) Laisna pannaduna ahing mi oi, nungthil lai woiduna matam kuna leiraklabada nongmagi ahingda Laisnana hairake ...(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৪৫ ... পোয়নু ... নোংমা য়ুমশকৈশদা নিংথেম তখেন নাবা চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1645 ... Poinu ... Nongma Yumsakeisada ningthem Takhen naba chate.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৯৫ ... ফাইরেন ... নোংমা লৈপাকপোকপদা য়ুহারাইএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1695 ... Phairen ... nongma Leipakpokpada yuharaie.comp.নহাল নোংমানুমীৎ খরনিগি মমাঙগি অকক্নবদি নত্তবা নুমীৎ অমাইকুই কুইদ্রিঙৈ মমাঙদা; অকক্নবদি নত্তবা নুমীৎ খরনিগি মমাঙদানোংমদিcomp.
নোংমা2nongma22nóŋ.məCV.CVCOMনুnuঅতিয়া, লাইatiya, laisky, god‘‘নোং’’ দগি শমজিল্লকপা লোন্থৈ"nong" (atiya, lai) dagi samjillakpa lontheicorruption of "nong" meaning sky or god+ OMমীৎmitমীৎmiteyeঅতিয়াগি মমীৎAtiyagi mamitThe eye of the skyপূং ২৪ গি মতম৷ হায়রিবা মতম অসিদা য়াওরিবা পূংশিং অসি অকক্নবা মতম অমদগি হৌরগা মরক থত্তনা পূং ২৪ মপূং ফানা চত্থরকপা ওইবা য়াই, মরক থৎল থৎলগা ওইবা অপূনপা পূংশীং ওইবসু য়াইPung 24 gi matam. Hairiba matam asida yaoriba pungsing asi akaknaba matam amadagi houraga marak thattana pung 24 mapung phana chattharakpa oiba yai, marak thatla thatlaga oiba apunba pungsing oibasu yai
নোংমাইজীংNongmaijing0nóŋ.mái.zìŋCVC.CVV.CVCচয়োল অমগি অহানবা নুমীৎChayol amagi ahanba numitThe first day of the weekSunday(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫০৭ ... লংমাইচিংদা ওক লাবা খুফৈবা মনা হুৎপা ফাদুনা নিংথেম য়ুমজাউ মৈ হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1639 ... Langmaichingda ok laba khupheiba mana hutpa phaduna ningthem yumjao mei houe.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৭৪ ইংঙেন থা লংমাইচিংদা মৈদিংঙু খাগেম্বা শিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1574 Ingngen tha Langmaichingda Meidingngu Khagemba sie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৮৯ ... লমদা থা থানিন নোং লংমাইজিংগী অহিংদা মৈতৈ লৈমা সেরেম্বী ৱাকোংএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1589 ... Lamda tha thanin nong Langmaijinggi ahingda Meitei Leima Serembi wakonge.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৩৯ ... ফাইরেন থাদি নোংমাইচিংনা হনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1639 ... Phairen thadi Nongmaichingna hane.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৩৯ ... ফাইরেন ... থানিন নোং নোংমাইচিংদা অ্ৱা লান কারকএ হায়দুনা নিংথেমনা লান চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1639 ... Phairen ... thanin nong Nongmaichingda Awa lan karake haiduna ningthem lan chate.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৬৪ ... ফাইরেন ... থাশি নোং নোংমাইজিংদা গুরুনা নিঙেন্দা থুমখোং হুকপা চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1664 ... Phairen ... thasi nong Nongmaijingda guruna Ningenda thumkhong hukpa chate.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৬৫ ... ইঙেন থা নোংমাইজিংনা ২নি পানএ৷ (Cheitharol Kumbaba) Sak 1665 ... Ingen tha Nongmaijingna 2ni pane.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৬৫ ... ৱাকচিং ...২৮নি নোংমাইজিংদা থৱানমিচাক মমৈ নাইবা থোকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1665 ... Wakching ... 28ni Nongmaijingda thawanmichak mamei haiba thoke.Free translation(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৬৬ ... ইংঙা ... ২৫নি নোংমাইজিংদা ৱাংমা কৈরোইদা নিংথেম চত্তুনা কৈ অমা ফায়এ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1666 ... Ingnga ... 25ni Nongmaijingda Wangma Keiroida ningthem chattuna kei ama phaie.Synonymsলংমাইচীংলংমাইজীং8.4.1.3.1Days of the week
নোংমোইনু অহোঙবীNongmoinu Ahongbi0(তুতেংলোন) ইশানৌ য়োইহৈতোন তাউথিংমাংও, নহান নোং ইপল পলেম ইমা নোংমোইনু অহোংবীনা তুশারমপপু লৈএ৷(Tutenglon) Isanou Yoiheiton Taothingmango, nahan nong ipal palem ima Nongmoinu Ahongbina Tusarampapu leie.
নোংমৈ1nongmei11nóŋ.mə̀iCVC.CVVgun(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৭৬ ... পোয়নু থাদা নাহারুপ লাকপা অকোইচাম্বা শামুরোকনচিংনা অনান নায়এ৷ নোংমৈনা নিপা অমা শিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1576 ... Poinu thada Naharup Lakpa Akhoichamba Samuroknachingna Anan naie. Nongmeina nipa ama sie.(চৈথারোল কুম্বাবা) নহারুপ লোয়শঙদা থম্বা নোংমৈবু শরোৎখাইবম থেঙ্গাগা কৈশাম তোনবগা ২ মক্না হুদুনা কাংপোকপীদা হাৎনৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Naharup loisangda thamba nongmeibu Sarotkhaibam Thengaga Keisam Tonbaga 2 [ani] makna huduna Kangpokpida hatneie.Genericখূৎলাই 3নোংমৈ শীংজঙcomp.1lightning
নোংয়ায়2nongyai22(চৈথারোল কুম্বাবা) ... মতুংদা নোংয়াই হেল্লবদা শঙ্গায় য়ূমজাও মৈ হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) ... matungda nongyai hellabada sanggai yumjao mei houe.Synonymsঅহিং তাংলৌঅহিং তাংলৌ অথেঙবাঅহিং নোংয়ায়অহিং নোংয়ায় ইতুRelated withঅহিং 1অহিং তাংলৌঅহিং তাংলৌ অথেঙবাঅহিং নোংয়ায়নুমিদাং 1
নোংশাnongsa, nongsha0nóŋ.sàCVC.CVOMনোংলাইlaiGod+OMশাশাsaanimal, beastলাইগি শা, লাইগুম্বা শাLaigi sa, laigumba saBeast of God, heavenly beast1হৌজিক্তি অফ্রিকা অমসুং খাথংবা এজিয়াদা ফংবা, মমৈ মতোন চামোর শাবা, ঙাঙলৈনবা, ৱাওথাংনবা নত্রগা হঙ্গাম মপাল মচু ওইনা তৌবা, মখোঙ মরি পানবা, শাহিং চাবা অচৌবা শা মখল অমা৷ লাবদি ইশোঙ শোঙবা মশোং পাল্লী৷ অমমোমদি পান্দে৷Houjikti Africa amasung khathangba Asiada phangba, mamei maton chamor saba, ngangleinaba, waothangnaba natraga hanggam mapal machu oina touba, makhong mari panba, sahing chaba achouba sa makhal ama. Isong songba masong palli. Amomdi pande.A large carnivorous quadruped now found native only in Africa and southern Asia, of a tawny or yellowish brown colour, and having a tufted tail. The male is distinguished by a flowing shaggy mane.Felis leolion2ফিগরেতিভমথৌনা ফবা, মপাঙ্গল কনবা মীfigurativeMathouna phaba, mapanggal kanba mifigurativeOne who is strong, courageous, or fiercely brave(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) কেকে মোইরাং অোকচীয়াচা পুঙক্রাচাকা ৷৷ মারোয় কেনোঙসা আথৌপাকা ৷৷ থুমপী লমচলকে ৷৷ লয়হাও লমলোককে লাকপাতা ...(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Keke Moirang Okchiyacha Pungkrachaka maroi Kenongsa athoupaka thumpi lamchalke, laihao (leihao) lamlokke lakpata ...
নোংশীৎnongsit0OMনোংঅতিয়া; অতিয়াগি অৱাংবা মফমatiya; atiyagi awangba maphamthe sky; a very high point of the skyOMশীৎপাশীজিন্নদ্রেSijinnadreObsolete(ৱাচেৎলোন) ব্রহ্মা, বিষ্ণু, মহেশ্বর কৌএ৷ মৈতৈ লোন্দদী৷ ময়, ঈশিং, নোংশিৎ ৩ মা কৌএ৷(Wachetlon) Brahma, Bishnu [Vishnu], Maheshwar koue. Meitei londadi mei, ising nongsit 3 ma koue.(ৱাচেৎলোন) শিংলী য়েৎলমগিনা ময় পুবনে৷ ওইরমগিনা ঈশিং পুবনে৷ ময়ায়না নোংশিৎ পুবনে৷(Wachetlon) Singli yetlamgina mei pubane. Oiramgina ising pubane. Mayaina nongsit pubane.Synonymsনুংশীৎ 1
নোংহাংবাnonghangba0nóŋ.háŋ.bəCVC.CVC.CVশীজিন্নদ্রেশিবাSijinnadreSibaarchaicObsoleteTo diedie(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) নাসাপী মোমরেমপাতী ৷৷ খুমল নিংথৌ পুলসীপা মাথৌথাকি ৷ হয়রেম মাপুঙ য়ায়তা নোংহাঙলে৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Nasapi Momrempati Khumal Pulsipa mathouthaki Hairem (Heirem) mapung yaita nonghangle.(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) থোংনাং টাখেন কোলনোং ললৱোনপাতী ৷৷ চারয় ফিঙৌ আকুইপাপু কাইরয় য়েললুমকু মাহালনা ৷৷ তায়ম নাই অোনকে লাকপাপু ৷৷ খুকা য়ীমায় মেলনা নোংহাঙলে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Thongnang Takhen Kolnong lalwonpati charai (charei) phingou akuipapu kairai (kairei) yellumku mahalna tayam nai onke lakpapu khuka yimai melna nonghangle.Synonymsনোংমনবানোংহাম্বা 1নোঙ্গাবা 1লানবা1 2লিলা ওইবালোইবা1 2শিবা
নোংহাম্বাnonghamba0nóŋ.hám.bəCVC.CVC.CVOMনোংলাই, থৱায়lai, thawaiGod, soul, spirit+OMহাম্বায়াওদবাyaodabaempty, withoutথৱায় য়াওদবাThawai yaodabaWithout spirit1শীজিন্নদ্রেমীপুন্সি লোইবা, শিবাSijinnadreMiPunsi loiba, sibaarchaicObsoleteOf manTo cease to livebreathe one's last; cease to be; cease to exist; croak; decease; depart; depart this life; die; expire; give up the ghost; go way of all flesh; kick the bucket; lose one's life; pass away; peg out; perish; snuff it(চায়নরোল, খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম) থংলেন য়াই ইনেম মচা চাখা মোইরেম্ববু হৈরেম মরকশি কোনয়া থৈথোকপান্দা নোংহামলে৷(Chainarol, Khelchandra Ningthoukhongjam) Thanglen yai inem macha Chakha Moirembabu Heirem Maraksi Konya Theithokpanda nonghamle.Synonymsঅমং য়াইথোং কূম্বাখম্নুং শৱা তানবাতৎপানোংমনবানোংহাংবানোঙ্গাবা 1মনবা 2মপোক তানবায়াদবা3লানবা1 2লিলা ওইবালীক্লা চাবালোইবা1 2লৌরীদা মোনখাঙনবালৈতবাশিবা2ঙাইবাNgaibaTo wai(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) লমলেল হয়পোক সৌতিয়ালতা ৷৷ নোংহামলিয়ে৷৷ নঙপু মারোং চুঙ সুরকঅো৷৷ তিমেল তা পায়রকঅো৷৷ তিমেল তা চায়নাসে হায়রকয়ে৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Lamlel Heipok soutiyalta nonghamliye. Nangpu marong chung surako. Timel ta pairako. Timel ta chainase hairakye.
নোংহুমশঙnonghumsang0(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৬ ... মেরাগী ... ২৬নি নিংথৌকাবদা ... নোংহুমশঙ মোংবশঙ ২মাসু হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1726 ... Meragi ... 26ni Ningthoukabada ... nonghumsang mongbasang 2masu houe.
নোইনুnoinu0nói.nuCVV.CVশীজিন্নদ্রেথুমSijinnadreThumObsoleteSaltsalt(পান্থোইপী খোঙকুল) য়োয়পু নোইনু থুমলৈম, তাইপঙ থৱায় অপক্কাকি ফূরেল চাংজৌ ওইরিপী ...(Panthoipi Khongkul) Yoipu noinu thumleima, taipang thawai apakkaki phurel changjou oiripi ...Synonymsথুমনোইনু থুমগায়বাid.OMনোইনুথুম+OMথুমথুমগুম্না+OMগায়বা/কায়বাকায়বা; তোঙান তোঙান তাবা1adjফোলি ওইনা তৌবা, তৌবদা হোম হোম লাউবা, থবক ৱারোইদবা (লৈবাক)Obsol.2nফোলি ওইনা তৌবা, তৌবদা হোম হোম লাউবা, থবক ৱারোইদবা লৈবাক; অসিগুম্বা মফমObsol.নোইনু থুমcomp.নোইনু থুমলৈমাcomp.
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
