নুংচিংবাnungchingba0(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৮ ... কালেন ... ১৪নি শগোলসেন্দা সনায়ানতগী নুংচিংবা থুংলৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1728 ... Kalen ... 14ni Sagolsenda Sanayantagi nungchingba thungleie.
Browse
Browse Vernacular - English
ন
নুংথিলnungthil0nuŋ.tʰilCVC.CVCOMনোংnongনুমীৎ, মঙালnumit, mangalsun, light+OMথিনবাthinbaলৈতেংবা, হাপ্পাleitengba, happaset withনুমীৎ, নুমীৎকি মঙালনা থিনবা, লৈতেংবাNumit, numitki mangalna thinba, leitengbaSet with the sun or sunlight1নুমীৎকি মঙাল লৈরিঙৈ মতম; নোংমগি মনুংদা নুমীৎকি মঙাল ফংবা হৌবা মতমদগিনা নুমীৎ তারগা মম্বা হৌবা ফাওবগি মরক্তা লৈবা ঙাল্লিঙৈগি মতমNumitki mangal leiringei matam; nongmagi manungda numitki mangal phangba houba matamdagina numit tharaga mamba houba phaobagi marakta leiba ngallingeiti matamThe time of daylight; the period during the day between the time when it gets light and the time when it gets darkday; daytimeNear synonymঙাল্লি শারিঙৈ8.4.1.2.3Time of the day2অয়ূক অমসুং নুংদাংৱাইরমগি মরক্তা লৈবা, নোংমগি মনুংদা নুমীৎকি মঙাল খ্বাইদগি হেন্না মরাং কায়না ফংবা মতমAyuk amasung nungdangwairamgi marakta leiba, nongmagi manungda numitki mangal khwaidagi henna marang kaina phangba matamThe time of the day between morning hours and late afternoon when daylight is strongest and most abundantmid-day(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) লাইরেল নঙকি তানলোই আখুপী ৷৷ লুমলেল আতোলপী আহিং ১০ চাথোৎপী ৷৷ নোংথিল সিললোন লোনলাংপী৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Lairel nangki tanloi akhupi, lumlel atolpi, ahing 10 chathotpi, nongthil sillon lonlangpi.8.4.1.2.3Time of the day
নুংশা থীবাdial. var. ofনিংশা থীবা
নুগুন থাংবাnugun thangbaphon. var. ofলুগুন থাংবা
নুমদাংnumdangphon. var. ofনুমিদাং(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) নুমদাং থাবল অদুদা নোংপোক থংবা তোর্ববান্দা, / শিলচরগী মনুংদা বোরাক তুরেল মপান্দা, / কোল্লুপ কোল্লুপ ফম্লকই মীগী কাংবু কয়ানা / হরাওননা ৱারি শাই পুক্নীং মকপা লৈতনা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Numdang thabal aduda nongpok thangba torbanda, / Silchargi manungda Borak Turel mapanda, / Kollup kollup phamlaki migi kangbu kayana / Haraonana wari sai pukning makpa leitana.
নুমিদাংnumidang0nu.mi.dáŋCVCVCVCPhon. var.নুংদাংnúŋ.dáŋনুমদাং1নুমীৎ অমগি ঙাল্লিঙৈ মতমগা অতোপ্পা নুমীৎ অমগি ঙাল্লিঙৈ মতমগগি মরক্তা লৈবা অমম্বা মতম; নোংমগি মনুংদা নুমীৎকি মঙাল ফংদবা অমম্বা মতম; নুমীৎ তাবগা অয়ূক্কগি মরক্তা লৈবা অমম্বা মতমThe period of darkness which intervenes between day and day; that part of the natural day (of 24 hours) during which no light is received from the sun; the time between evening and morning. nightRelated withঅহিং 1অহিং তাংলৌঅহিং তাংলৌ অথেঙবাঅহিং নোংয়ায়নোংয়ায়2
নুমীৎnumit0nú.mìtCV.CVCOMনুnuঅতিয়া, লাইatiya, laisky, god‘‘নোং’’ দগি শমজিল্লকপা লোন্থৈ"nong" (atiya, lai) dagi samjillakpa lontheicorruption of "nong" meaning sky or god+ OMমীৎmitমীৎmiteyeঅতিয়াগি মমীৎAtiyagi mamitThe eye of the sky1পৃথীবিদগি উবদা খ্বাইদগি ঙানবা অতিয়াদা লৈবা, ঐখোয়দা মঙাল পীবা পোৎশক; পৃথীবি অমসুং অতৈ গ্রহশিংনা মাগি অকোয়বদা ঊংবা, মখোয়বু মাগি চিংশিনবগি শক্তিনা মখোয়গি লম্বীদগি হেন্দোকহন্দনা থম্বা, সোলর সিস্তেমগি ময়ায়দা লৈবা মঙাল অমসুং মৈশা পুথোকপা পোৎশক; তোলমিগি মীৎয়েংদা মসিবু গ্রহ অমা ওইনা লৌই, অদুগা মোদর্ন এস্ত্রোনোমিদদি মসি থৱানমিচাক অমা ওইনা লৌইThe brightest (as seen from the earth) of the heavenly bodies, the luminary or orb of day; the central body of the solar system, around which the earth and other planets revolve, being kept in their orbits by its attraction and supplied with light and heat by its radiation; in the Ptolemaic system reckoned as a planet, in modern astronomy as one of the starssun2পৃথীবিনা মশাগি এক্সিসতা অমুক্তং ঊংবদা চঙবা মতম৷ মসিদা হান্না নুমীৎকি মপাদা লৈরম্বা পৃথীবিগি মেরিদিয়ন অমনা নুমীৎকি মপাদা অমুক হল্লকই৷ অকক্নবা নত্রগা অপীবা মীৎকূপ অমদগি পাবদা ওইবা পূং ২৪ গি মতম৷ অসিগুম্বা মতমসি মমিং থোল্লী, অমসুং অসিগুম্বা তরেৎনা চয়োল অমা শাইPrithibina masagi axista amuktang ungbada changba matam. Masida hanna numitki mapada leiramba prithibigi meridian amana numitki mapada amuk hallaki. Akaknaba natraga apiba mitkup amadagi pabada oiba pung 24 gi matam. Asigumba matamsi maming tholli amasung asigumba taretna chayol ama saiThe time occupied by the earth in one revolution on its axis, in which the same terrestrial meridian returns to the sun; the space of twenty-four hours, reckoned from a definite or given point. Such periods of time have their names, and seven such periods make a weekday3করিগুম্বা থবক, পান্দম, থৌরম, থৌদোকনচিংবা অমগি কুমওন অমদা কত্থোকপা অকক্নবা পূং ২৪ গি মতম৷ করিদা কত্থোক্লিবনো হায়বদু অতোপ্পা ৱাহৈ অমনা তাকই; খূদম ওইনা, ‘‘অঙাংগি নুমীৎ,’’ ‘‘ওজাগি নুমীৎ,’’ অসিনচিংবাKarigumba thabak, pandam, thouram, thoudoknachingba amagi kumon amada katthokpa akaknaba pung 24 gi matam. Karida katthoklibano haibadu atoppa wahei amana taki; khudam oina, "Anganggi Numi," "Ojagi Numit" asinachingbaA specific period of twenty-four hours, assigned to some particular purpose, observance, or action, or which is the date or anniversary of some event, indicated by an attributive addition; e.g., "Anganggi Numit," "Ojagi Numit."day4থৌদোক, কান্নবা য়াম্না ফংবগুম্বনা অতৈদগি তোঙানহনবা মতমThoudok, kannaba yamna phangbagumbana ateidagi tonganhanba matamA day noteworthy for and distinguished by its eventfulness, exertion, etc.dayতোঞ্জাউগি নুমীৎ তাখ্রে ঙসিদি৷Tonjaogi numit takhre ngasidi.
নুমীৎ চয়োল তরেৎnumit chayol taret0‘‘চয়োল’’ গি সেন্স (১) শেরান্ননা শীজিন্নবদগি ওইবা য়াইচয়োল (১) অমগি মনুংদা য়াওবা নুমীৎ তরেৎ"Chayol" gi Sense 1 serannana sijinnabadagi oiba yaiChayol (1) amagi manungda yaoba numit taretProbably from the misuse of Sense 1 of "chayol"The seven days of a weeka week; seven days(ৱাচেৎলোন) গুরুগি হকচাংবু খাইপোক খাইদোক্লে৷ গুরুগি শাদুম্বু খাইদোকপা অদুনা ৭ ওইনা য়েল্লে৷ নুমিৎ চয়োল ৭ ওইখিয়ে৷(Wachetlon) Gurugi hakchangbu khaipok khaidokle. Gurugi sadumbu khaidokpa aduna 7 oina yelle. Numit chayol 7 oikhiye.Synonymsচয়োল তরেৎSee alsoচয়োল 3comp. ofচয়োল
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
