Browse Vernacular - English
শ
শজিফূSajiphusə.zì.pʰùphon. var. ofশজিবুnObsol.মৈতৈ থাবাগি অহানবা থাThe first month of the Meitei calendarMeitei thabagi ahanba tha(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৭৬ তা শজিফু থাদা লাই কাসাগী ফুরা য়িমফম থোনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1576 ta Sajiphu thada Lai Kasagi phura yimpham thone.
শজিবু0sə̀.zì.bùCVCVCVOMOMto reachPhon. var.শজিফূsə.zì.pʰùশাচিফোয়sà.ci.pʰòinগ্রেগিরয়ন কেলেন্দরদা মার্চ ময়াৱাইদগি হৌরগা এপ্রিল ময়ায়ৱাই ফাওবদা তাবা মৈতৈগি থাবাদা চহী অমগি অহানবা থাThe first month of the Meitei calendar that falls between mid-March and mid-April of the Gregorian calendar(লমাবম কমল, ১৯৩০) শজিবুগী হৌগৎলকপদা হৈবোক চীংগী দৃশ্যদি পূক্নিং হুনবগী মশকনি৷Free translation(Lamabam Kamal, 1930) The beauty of Heibok Ching at the beginning of Sajibu is enchanting.
শনsansə́nsp. var. ofষনni(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) ক্রও আখোং নিংথৌ চানু ৱাংপাল আরাই লইমাকা ৷৷ হাওনু লমচীন মারয়মাপী ৷৷ হাওনু লায়াৎনুকা ৷৷ মাসল মালপী চীঙলোই তমলোই পাকা ৷৷ ৱাংলেল মাপুঙচা য়াইঅোইপাকা ৷৷ ৭ সেলফাং য়য়না তোয়ৱাংপা চীঙ ৷৷ তোঙতোয় লমনুংসিতা ৷৷ চায়না খোংফেলনাপাপু লৈয়ে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Krao (korou) akhong ningthou Chanu Wangpal Arai Laimaka (leimaka) haonu Lamchin Maraimapi (mareimapi) Haonu Layatnuka masal malpi chingloi tamloipaka wanglel mapungcha yaioipaka 7 (taret) selphang yaina (yeina) toiwangpa ching tongtoi lamnungsita chaina khongphelnapapu leiye.(নাউথিংখোং ফম্বাল কাবা) ... কাওরেন শনফাং হোই, মেনাং তনবা চীরৈ চিংনা ফাকং পৌতোংয়ান, তরেৎ শেনপুন শেম, তেৎনৌ য়োৎপুন শা ...(Naothingkhong Phambal Kaba) ... kaoren sanphang hoi, menang tanba chirei chingna phakang poutongyan, taret senpun sem, tetnou yotpun sa ...iiঅপঙবা মীa stupid personapangba mi
শনকোনsankonsə́n.kónMan.শনশনOMকোনমকোনphon. var. ofশঙ্গোন
শন্দুংইলsandungin0nBulbulcus ibis coromanduscattle egretAlsoউরোক শন্দুংইলশনুঙ্গেন