ক্বা মনাkwa mana0kwá mə.nàCCV CV.CVProb.Ass.গুৱাক্বাkwabetel nutOMমনামনাmanaleafক্বাগা চাবা মনাkwaga chaba manaa leaf chewed with the betel nutক্বা পাম্বীগি মরূগা চায় হায়বগি মনা অসিশু ‘‘ক্বা মনা’’ কৌনরকখিবা ওইরম্বা য়াই৷ ক্বা পাম্বীগি মনাবু ‘‘ক্বা মনা’’ কৌদে, ‘‘ক্বানা’’ কৌই৷ মনিপুরদা পাম্বী অনীসি লল্লোল ঈতীক তৌবা য়াবা চাংদা, নাৎকি মরুওইবা মফম কনবা ঙমগদবা চাংদা হৌদে৷ মসিদগি খনবা য়াবা অমদি মনিপুরদা ক্বা মনা অমসুং ক্বা পাম্বী অনীসি খঙলকপা মতমদা পোৎশক অনীসি হান্ননা অদুম পূল্লবা ওইরম্বা য়াই, অদুনা পোৎশিং অসি মহৌশাদগি হৌনা মপান্দগি, হায়বদি অসামদগি পুশিল্লকপা ওইরম্বা য়াই হায়বসিনি৷ অনীসি তোঙান তোঙানবা পাম্বীনি--মশক অমসুং মখল মান্নবসু নত্তে৷ পূন্না চাবদগি মমিংসি মরী লৈননা থোনবা ওইগনি৷ মরী লৈনবা হায়বসি মিংথোল অসিগি মপূং ওইবা মতৌ ওইনা তৌই৷ মৈতৈনা পূন্না চাবা তোঙান তোঙানবা পাম্বী নত্রগা মফমদগি ফংবা অতৈ পোৎ কয়ামরুম লৈ৷ অদুবু পোৎশিং অদু অমগা অমগা মরী শমজিন্নরগা মমিং থোন্দে; মাগি মাগি তোঙান তোঙানবা মমিং লৈজৈ৷ মসিনা তাকপদি মৈতৈসিংনা পোৎশিং অসি শমজিন্নরগা শীজিন্নবা হৌদ্রিঙৈদগি পোৎশিং অদু মশক খঙলক্লে হায়বনি৷ মসি য়ুরোপিয়নশিংনা ক্বা পাম্বীগি মমিং থোনবগি মওঙগা মওঙ ইমান মান্নৈ৷ য়ুরোপিয়নশিংনা ক্বা মরূ য়োম্লগা চাবা মনা (বিতল লিফ) অসিবু মপূং ওইনা লৌরগা মনা (বিতল) অসিনা য়োম্লগা চায হায়বদগি মখোয়না হান্না খঙদবা, ক্বা পানবা পাম্বী অসিবু ‘‘বিতল-নৎ ত্রি’’ নত্রগা ‘‘বিতল ত্রি’’ হায়না কৌখিবনি৷ মৈতৈশিংনা অমুক ক্বা (গুৱা) গা পূনা চায় হাবগিদমক মনা (অমসুং মসিগি পাম্বী) অসিবু ‘‘ক্বা মনা’’ হায়না ক্বাদা মপূং ওইনা য়েংলগা মমিং থোনবনি৷ অদুবু লোল অনীসিমক্তা পাম্বী অনী অসি মরী লৈননদি মমিং থোল্লে৷//Kwa pambigi maruga chai haibagi mana asibu “kwa mana” kounarakkhiba oiramba yai. Kwa pambigi manabu “kwa mana” koude, “kwana” kouwi. Manipurda pambi anisi lallon itik touba yaba changda, natki maruoiba mapham kanba ngamgadaba changda houde. Masidagi khanba yaba amadi Manipurda kwa mana amasung kwa pambi anisi khanglakpa matamda potsak anisi hannana adum pullaba oiramba yai, aduna potsing asi mahousadagi houna mapaldagi, haibadi Assamdagi pusillakpa oiramba yai haibasini. Anisi tongan tonganba pambini, masak amasung makhal mannabasu natte, punna chabadagi mamingsi mari leinana thonba oigani. Mari leinaba haibasi mingthol asigi mapung oiba matou oina touwi. Meiteina punna chaba tongan tonganba pambi natraga atoppa maphamdagi phangba atei atoppa pot kayamarum lei. Adubu potsing adu amaga amaga mari samjinnaraga maming thonde; magi magi tongan tonganba maming leijei. Masina takpadi Meiteisingna potsing asi samjinaraga sijinnaba houdringeidagi potsing adu masak khanglakle haibani. Masi European singna kwa pambigi maming thonbagi maongga maongga iman mannei. European singna kwa maru yomlaga chaba mana (betal leaf) asibu mapung oina louraga mana (betel) asina yomlaga chai haibadagi makhoina khangdaba, kwa panba pambi asibu “betel-nut tree” natraga “betel tree” haina koukhibani. Meiteisingna amuk kwa (guwa) ga punna chai haibagidamk mana (amasung masigi pambi) asibu kwa mana haina kwada mapung oina yenglaga maming thonkhibani. Adubu lol anisimakta pambi ani asi mari leinanadi maming tholle.1পিপরেইশিএ ফেমিলিগি মনুং চনবা, থমোইগি মশক মানবা, ইরং লংখৎপা মনা পানবা, চহীচূপ্পা শংদুনা লৈবা মরী চৎপা পাম্বী মখল অমাPiperaceæ familygi manung chanba, thamoigi masak manba, irang langkhatpa mana panba, chahichuppa sangduna leiba mari chatpa pambi makhal amaThe shrubby evergreen plant (Piper betle or Chavica betel, family Piperaceæ) with glossy heart-shaped leaves and white catkin; called also betel-pepper, betel-vinePiper betlebetel-pepper; betel-vine; Chavica betel; Piper betleSynonymsমনা1 22পাম্বী অসিগি শুনু তৈরগা, ক্বা মরূগি মশুং নত্রগা অপীকপা মচৎ মকায খরা য়োম্লগা চানবা মনাPambi asigi sunu teiraga, kwa marugi masung natraga apikpa machet makai khara yomlaga chanaba manaThe leaf of this plant, which is wrapped round a few parings of the areca nut and a little shell lime, and chewedbetel leaf; betel-leafRelated withক্বা মরু মনাফাইক্বা মরু মনা(য়োন্নবা নত্তনা চানবগিদমক য়ামদবা চাংদা লৈবা মতমদা হায়নৈ) মতপ খরা তপ্পদা ক্বা মরূসু মনাসু লেমলোইদবা চাংদা য়াম্বা মান্নবা ক্বা মরূ অমসুং মনাগি অপূনবা৷ মসিদা সুনুশু য়াওরে৷comp. ofক্বা 1
.jpg)
Leave a Reply