Masbatenyo - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

i


ilahasiláhasn wild roostercfmanok chickensunoyroosterhigot1 fighting cock
ilang-ilangílang-ílangn ilang-ilang flower, ilang-ilang treeCananga adorata
ilaromilarómn underneath area, undersideAdto an kwarta sa ilarom san akon ulunon.The money is there underneath my pillow.
ilawílawn light. Refers to a lantern, bulb, etc., or the sunWara kita niyan sin ilaw kay wara sin krudo.We do not have a light today because there-is-no diesel-oil.ilawánn lampSindihan mo an ilawan kag ibutang sa lamisa.Light the lamp and put it on-the table.pàiláwanv [c2] MAG- ag; PA-..-ON pat; PA-..-AN goal. illuminatePailawan mo an banyo.You illuminate the bathroom.
ilawann lamp
ilawodilawódn downstream placesDamo man sin nagaistar na tawo sa ilawod.There-are also many people dwelling in-the downstream-places.cflawod seaward
ilbanailbánaSpv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalilbanâonv baste something. Refers to temporary sewing of clothGin-ilbana niya an laylayon san akon bado.She basted the hemline of my dress.synhimbana baste
iligíligCebv [c2] MAG- act; IPA- acc; PA-..-ON pat; PA-..-AN goalmag-íligv flowAn grasya san Dios magailig pakadi sa aton.God's grace will-flow here to us.synagay1 flowiligánn ditch, canal, channel, trench, gully, troughLimpyuhan ko an iligan san tubi hali sa bomba.I will-clean the ditch for-the water coming-from the water-pump.
iligat-igatiligat-ígatadj shiny, sparkling, garishsyninggat shiny
iliksyoniliksyónSpn election, choice, selectionAn amon katuyuan amo an nasasabi na maabot na an iliksyon naton.Our purpose is our coming election which was-previously-mentioned.synbutuhanelection
iliktrikailíktrikaSpadj electricPaingkuda siya sa silya ilictrika.Have him sit on-the electric chair.
ilisilísCebv [c3] MAG- ag; -AN goalilísanv exchangecfbalyo subli synislan exchangesangli
ilitiretilítiretadj illiterate'O saka, nano an gusto mo magin ilitiret o edyukated?' sabi niya.'O, now, what do you want to become illiterate or educated?' he said.
iliwíliwn flying fish
ilo1ilóCebn toilet paper. Refers to something to clean the external part of the anusTagai man ako sin ilo.Please give me some toilet-paper.mag-ilóv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goal. clean the anus, wipe the anusMag-ilo ka na lang sin tubi.You just clean your anus with water.syniwang clean the anus
ilo2íloCebn orphanKaluoy ko san mga ilo.How I pity the orphans.màíloadj be orphanedAn nailo na kabataan wara sin maiistaran.The children who have-been-orphaned do-not-have a place to-live.
ilop1ílopv [c4] MAG- ag; -ON patmag-ílopv kindle firewoodMadali mag-ilop kun dili mahangin.Lighting-a-fire can-be-done-quickly if it isn't windy.syndabok firewooddagkot sindi
ilop2ilópEngv [c2] MAG- actmag-ilópv secretly marry. As when a girl slips off secretly with her boyfriend to get married
iloyilóyn motherAn akon iloy idukada.My mother is educated.mag-ilóymother and childMay nakita ako na mag-iloy na nagakarigo sa suba.I saw a mother-and-child bathing in-the river.
ilustrasyonilustrásyonSpn illustrationKaya himuon ko gihapon, na ilustrasyon kag aton estudyaran.So I will again make an illustration and let-us study-it.
imahinimáhinSpn image, idolDili ka magsamba sin mga imahin.Do not worship images.cfiduloidolsynreboltoimage
imbalsamadorimbalsamadórn embalmersynparàimbalsamarembalmerVariantimbalsamar embalmer
imbalsamarimbalsamárSpv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalmag-imbalsamárv embalm somethingimbalsamáronv be embalmedImbalsamaron naton an patay.We-incl will-embalam the dead-one.paràimbalsamárn embalmerMagtawag ka sin paraimbalsamar para mag-imbalsamar sa patay.You call an embalmer to-embalm the dead.Variantimbalsamadorembalmer
imbargoimbárgoEngv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalimbargùónv confiscate something, impound something, commandeer somethingAn badil niya na wara sin lisinsya gin-imbargo san polis.His gun which was not licensed was-confiscated by-the police.imbargádoadj impounded, confiscatedBinaligya ni Juan an imbargado na dyip.Juan sold the impounded jeep.paràimbárgon sheriff, impounderGinahanap si Necy san paraimbargo.The sheriff is-searching for Necy.
imbintoimbíntoEngv [c4] MAG- ag; -ON patmag-imbíntov invent something, create, devise, formulate, originate, concoct, conceivenag-imbínton invention, creation, discovery, development