Matsigenka-Castellano Dictionary cover

Buscar en el diccionario:

Usted puede buscar en todo el contenido del diccionario para una palabra matsigenka o una castellana.

Solo tipéela - o parte de ella - en el cuadro a la derecha.

Para introducir una letra que no se encuentra en su teclado, haga un clic en uno de los botones por encima del cuadro de búsqueda.

[Sugerencia: usted puede pasar por alto los cuadros desplegables de idiomas las clasificaciones gramaticales - son para las búsquedas avanzadas]

Diccionario matsigenka-castellano

a
ch
e
g
i
j
k
ky
m
n
ñ
o
p
s
sh
t
ts
ty
v
y

i


ichovuvonaataka V. chovuvonaatagantsi.
ieke tsiroti
ieke inan.pos. el nido de él. [‣ Este tipo de nido es bien tejido, un poco hondo y suspendido; p.ej. nido de paucar.]
iekeankake V. ekeankagantsi.
iekeshiankake V. ekeshiankagantsi.
ieketake V. eketagantsi.
iempe V. émpetsi.
iempeki V. empékintsi.
ienka V. énkatsi.
ienkagake V. enkagagantsi.
ierinkatakeri V. erinkatagantsi.
ieritake V. eritagantsi.
ieshitake V. eshitagantsi.
ietatsigaka V. etatsigagantsi.
ietatsigakeri V. etatsigagantsi.
ievankaritake V. evankaritagantsi.
iévaro V. evárontsi.
ievatakero V. evatagantsi.
igáane inan.pos. la risa de él. Irirokyatyo agavagetanake igaane. Estaba muriéndose de risa (lit. a él casi le iba a coger (o matar) su risa). V. kaagantsi1.
igaarate poreatsiri m.pos. apodo de shigentyari. V. étari, kaara, poreatsiri.
igachapákini adj.pron. de dedos grandes. Yogari apa igachapakipageni. Mi padre (tiene) dedos grandes. V. i- Apén. 1; chapákintsi, ogachapákini.
igachoneka V. kachonerintsi.
igáenkani adj.pron. de voz anormalmente fuerte por naturaleza. Yogari ige inti igaenkani. Mi hermano tiene una voz muy fuerte. V. i- Apén. 1; énkatsi, ogáenkani.
igagítoni adj.pron. de cabeza grande, cabezón. V. i- Apén. 1; gítotsi, ogagítoni.
igakintyókire inan.pos. parte del ala (de un ave). ◊ Tradicionalmente se sacaba esta parte del ala de las crías de aves silvestres para que se acostumbraran rápidamente. V. kakintyókiri, ishivanki.
igakítsoni adj.pron. grande (huevo). Aiño igitsoki tsamiri igakitsoni. Hay huevos de paujil que son grandes (lit. hay su huevo grande). V. i- Apén. 1; igitsoki, ogakítsoni.


Estado editorial

Borrador

Versión preliminar

Revisado por hablantes nativos

Revisado por un asesor técnico

Contenido y diseño aprobados para publicación

Edición oficial actual