Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
k
kohuetnah
ko-huet-nah
Noun
1
to express grief, pain, or discontent.
Heb
שִׂיַח
Mod
γογγυσμός
Eng
complain
Bur
ညဉ်းညူခြင်း
koi
Verb
1
break
Eng
break
koihhilh
Verb
1
suitable
Eng
suitable
cf
thuem
2
tiing
2
tiingtawk
tueng
2
koihvaih
koih-vaih
Verb
1
having the necessary ability or knowledge to do something successfully.
Heb
חָרָה
Mod
ἱκανός
Eng
competent
Bur
တင့်တော်
8.3.7
Good
koinih
1
Connective
if
Heb
לוּא
Mod
ἐάν
Eng
if
Bur
လျှင်
2
Conditional
if
Heb
אַחֲלַי
Mod
εἴ πως
Eng
if
Bur
အကယ်၍
cf
atah
koisu
Verb
1
collapse
Eng
collapse
koivawn
Verb
1
buy grain
Eng
buy grain
koiyaeh
Noun
1
lent
Eng
lent
(Koi a yaeh)
kok
1
Noun
husk
Eng
husk
(Thing kok) (Anih tah a kok om)
2
Verb
feed
Eng
feed
(Buh a kok)
kokhah
Verb
1
disgrace
Eng
disgrace
(Kodaeng a ming te a kokhah thil)
kokhahnah
Noun
1
disgrace
Eng
disgrace
koknah
kok-nah
Noun
1
reception
Eng
reception
koknai
kok-nai
Noun
1
a species of conifer in the family Podocarpaceae.
Podocarpus oleifolius
Eng
juniper
Bur
သစ်မင်း
1.5
Plant
koknai
juniper
သစ်မင်း
kokpaengkung
kok-paeng-kung
Noun
1
Rhus paniculata
Rhus paniculata
Eng
Rhus paniculata
Bur
ခေါင်ပင်
1.5
Plant
1.5.1
Tree
kokpaeng
Rhus paniculata
ခေါင်ပင်
kokthah
Noun
1
noose
Heb
צַּמִּים
Eng
noose
Bur
ညွတ်ကွင်း
(Sakuh ham kokthah a tung pah)
cf
kuiokrhui
kol
Noun
1
valley
Eng
valley
kolanhlaeng
kol-an-hlaeng
Noun
1
tamarisk
Eng
tamarisk
kolbawn
Noun
1
valley
Eng
valley
kolbuthing
kol-bu-thing
Noun
1
Glochidion zeylanicum
Glochidion zeylanicum
Eng
Glochidion zeylanicum
1.5
Plant
1.5.1
Tree
kolbu
Glochidion zeylanicum
kolek
Verb
1
seized
Eng
seized
(Tloh loh a kolek)
kolet
Noun
1
loathsome
Eng
loathsome
koletnah
ko-let-nah
Noun
1
bhorrence
Eng
bhorrence
kolh
k-o-lh
Verb
1
to have a fire start, implying an intense burning.
Heb
נָשַׂק
Mod
καυσόομαι
Eng
catch fire
Bur
မီးမွှေး
3.5.1.3.4
Expose falsehood
4.6.6.1.1
Arrest
2.6.6.3
Funeral
7.6.1
Search
7.2.1.2
Move quickly
8.2.6.2
Near
5.5.1
Light a fire
6.4.2
Trap
7.2.5.2
Follow
4.9.6
Heaven, hell
4.2.6.2.2
Basketball
3.1.2.2
Notice
5.5.4
Burn
2.4.5
Rest
8.4.6.1.2
Stop something
7.2.6.1
Catch, capture
2.3.1.5
Visible
5.5.3
Extinguish a fire
6.4.5.1
Fish with net
6.9.2
Work for someone
8.3.3.1.1
Light source
6.6.2.4
Working with clay
4.2.6.1
Game
8.3.4
Hot
4.4.3.1
Brave
7.3.1.1
Throw
6.4.6
Things done to animals
2.5.1
Sick
6.5.2.8
Floor, story
2.3.2
Hear
3.4.1.4.2
Enthusiastic
5.5.2
Tend a fire
6.4.1
Hunt
6.1.2.4.3
Give up
2.3.1
See
8.4.5.3.2
On time
4.4.2.4
Disaster
4.3.6.4
Mistake
4.7.5.1
Investigate a crime
7.2.3.5
Move past, over, through
6.4.5
Fishing
2.3.4
Smell
7.3.1.2
Catch
5.5
Fire
2
to burn, scorch, mark, or injure with or as if with sudden application of intense heat.
Mod
καυτηριάζω
Eng
seared
Bur
သံပူခတ်
7.7.7
Mark
2.3.1.4
Show, let someone see
5.5
Fire
kolhalh
Verb
1
bewildered
Eng
bewildered
kolhmuen
Noun
1
place to lie down
Eng
place to lie down
Page 22 of 29
<
1
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us