Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
t
tuikhu
Noun
1
vapour
Heb
קִיטּוֹר
Eng
vapour
Bur
ရေခိုး
cf
hmaikhu
khuu
tuiko
Noun
1
water hole
Heb
נַחֲלוֹל
Eng
water hole
Bur
ရေထွက်ပေါက်
tuikoek haikoeng
Noun
1
parched land
Heb
צַּחצָּחָה
Eng
parched land
Bur
ခြောက်ကပ်သောအရပ်
tuikol
Noun
1
valley
Heb
עֵמֶק
Mod
φάραγξ
Eng
valley
Bur
ချိုင့်ဝှန်း
tuikong
Noun
1
nativity
Heb
מְכוּרָה
Eng
nativity
Bur
ဇာတိ
tuikun
Noun
1
water spout
Heb
צִּנּוּר
Eng
water spout
Bur
ရေဘွေ
tuikung
1
Noun
1
delta
Eng
delta
tuikung
2
Noun
1
gourd
Heb
קִיקָיוֹן
Eng
gourd
Bur
ဘူးနွယ်ပင်
tuilae
Noun
1
tide
Heb
גַּל
Eng
tide
Bur
ဒီရေ
tuilet
tui-let
Noun
1
a swelling, rolling, or sweeping forward like that of a wave or series of waves.
Heb
גָּעַשׁ
Mod
κλύδων
Eng
surge
Bur
လှိုင်းလုံး
1.3.1.3
River
1.3.2.1
Flow
1.3.2.4
Wave
7.2.2.4
Move up
8.1.4.2
Increase
cf
tuilipo
tuili
tui-li
Matupi (Badupi)
Noun
1
a large area of water surrounded by land.
Heb
יָם
Mod
λίμνη
Eng
lake
Bur
ရေအိုင်
1.3
Water
cf
tui-im
tuipuei
tuitung
tuitunli
Hlukboi-li
lake
ရေအိုင်
יָם
λίμνη
tuilidung
Noun
1
depths of the sea
Heb
צּוּלָה
Eng
depths of the sea
Bur
ပင်လယ်နက်
tuilii
tui-lii
Noun
1
an overwhelming quantity or volume also : a state of abundant flow or volume — often used in the phrase in full flood
Heb
מַבּוּל
Mod
κατακλυσμός
Eng
flood
Bur
ရေလွှမ်းမိုးခြင်း
8.1.3.1
Many, much
1.1.3.7
Flood
1.3.1.3
River
1.3.2.1
Flow
7.2.5.4
Move together
6.6.7.3
Controlling water
8.1.8
Full
7.5.9.2
Fill, cover
1.3.3
Wet
cf
lii
2
tuiliim
tui-lii-m
Noun
1
cormorant
Phalacrocorax
Heb
שָׁלָך
Eng
cormorant
Bur
တင်ကျီး
tuilipai
2
tui-li-pai
Noun
1
A species of flowering plant in the family Primulaceae, native to moist alpine region.
Primula denticulata
Heb
שׁוּשַׁן
Mod
κρίνον
Eng
Drumstick primrose
Bur
တောင်ကြာပန်း
1.5
Plant
1.2.1.6
Forest, grassland, desert
1.7
Nature, environment
tuilipai
Drumstick primrose
တောင်ကြာပန်း
שׁוּשַׁן
κρίνον
tuilipai
1
tui-li-pai
Noun
1
an ornamental aquatic plant with large round floating leaves and large, typically cup-shaped floating flowers.
Nymphaeaceae
Eng
water lily
Bur
ကြာပန်း
1.5
Plant
6.2.1.6
Growing flowers
1.5.3
Grass, herb, vine
cf
rhaipai
tuilipo
tui-li-po
Verb
1
to rise and move in waves or billows.
Heb
חֹ֫מֶר
Mod
κλυδωνίζομαι
Eng
surge
Bur
ရေကြီးလှိုင်းထန်
1.3.1.3
River
1.3.2.1
Flow
1.3.2.4
Wave
7.2.2.4
Move up
8.1.4.2
Increase
cf
tuilet
tuilong
Noun
1
canal
Heb
אוּבָל
Eng
canal
Bur
ရေမြောင်း
tui-ok
Noun
1
drink
Eng
drink
Bur
သောက်စရာ
cf
tuisuep
tuitul
tuiphih
tui-phih
Verb
1
turn away
Mod
ἀπορφανίζω
Eng
turn away
Bur
ခွဲခွာ
cf
tuiphih rhaboe
tuiphih rhaboe
Noun
1
separate
Eng
separate
cf
tuiphih
tuiphu
tui-phu
Noun
1
to swing (something) back and forth or up and down.
Heb
גַּל
Mod
κύμα
Eng
waves
Bur
လှိုင်းတံပိုး
1.3.2.4
Wave
tuipuei
Noun
1
sea
Eng
sea
cf
tui-im
tuili
tuitung
tuitunli
tuirhum
Noun
1
Bur
ချောင်းဆုံ
tuisituemnah
tui-si-tuem-nah
Noun
1
a customary practice, rite, or ceremony.
Mod
θρησκεία
Eng
observance
Bur
ကျင့်ကြံခြင်း
4.9.5.1
Devout
4.9.5
Practice religion
4.2.2
Social event
cf
thothuengnah
Page 37 of 40
<
1
...
32
33
34
35
36
37
38
39
40
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us