姚安中心彝语言浏览


a
b
bb
c
d
dd
e
f
g
gg
h
hh
i
j
jj
k
l
m
n
ng
o
p
q
s
ss
t
u
v
w
x
y
z
zz

l


lurlɤ²¹🔊n.名food for farm animals给牲口吃的粮食/gěi shēngkǒu chī de liángshí/Mur mel leil lur zol a mel, yarzi vaer he. 给马吃（牲口吃的）粮食，长得很快。When a horse eats the "lur" food, the horse grows very quickly.This food is for cattle, horses and sheep/goats only. Other food is used for other animals.lur lɤ²¹
lurbbirsaer lɤ²¹bi²¹sæ²¹n.名lychee荔枝/lìzhī/This is not really a lychee. It is a wild fruit that looks a lot like a lychee. The taste is different.Compare 另见lurbbirsaerzzeilurbbersaer lɤ²¹bɯ²¹sæ²¹
lurbbirsaerzzei lɤ²¹bi²¹sæ²¹-dze³³n.名lychee tree荔枝树/lìzhī shù/Lurbbirsaerzzei mel yarzi mu, yarzi vaer. 荔枝树很高，很大。The lychee tree is very tall and large.Compare 另见lurbbirsaerlurbbersaerzzei lɤ²¹bɯ²¹sæ²¹-dze³³
lurcirtaɮɤ²¹tsʰɿ²¹tʰa³³🔊n.名swamp沼泽/zhǎozé/Lurcirta mel gga nixlnaexl arsae neixlneixl zza. 沼泽里有很深的泥塘。In a swamp there is very deep mud.lurcirta ɮɤ²¹tsʰɿ²¹tʰa³³
lurddurɮɤ²¹dv̩²¹🔊n.名well井/jǐng/Lurddur mel yarzi neixl; ajjix mel lei yarzi seibeix. 井很深，水也很干净。(The) well is very deep; the water is also very clean.Compare 另见ddurlurddur ɮɤ²¹dv̩²¹
lursaeɮɤ²¹-sæ³³🔊n.名dragon龙/lóng/Camar mel bbeix, almer lei a mel, lursae ddei merlabbor me dae a nga arddeir a. 老人说，下雨是因为天上的龙在叫的。Old people say, when it rains, a dragon is roaring in the heavens.lursae ~ lur.Compare 另见lurlur ɮɤ²¹
luxrdirzoɮɤ̠ʔ²¹ti²¹tso³³🔊TEMP时间six o'clock六点钟/liù diǎn zhōng/yixrdirzo, liardirzo, sadirzo, sixldirzo, vurdirzo, luxrdirzo, cixrdirzo, baxrdirzo, jiurdirzo, sixrdirzo, sixryixrdirzo, sixraeldirzo 一点钟，两点钟，三点钟，四点钟，五点钟，六点钟，七点钟，八点钟，九点钟，十点钟，十一点钟，十二点钟one o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock, five o'clock, six o'clock, seven o'clock, eight o'clock, nine o'clock, ten o'clock, eleven o'clock, twelve o'clockThis is a Chinese Mandarin loanword and ZhangJia uses a closer form of the Mandarin.这是来自普通话的借词。 张家所用的更近于普通话。
luxrfeixrɮɤ̠ʔ²¹fe̠ʔ²¹🔊n.名tufted vetch; cow vetch阿尔泰野豌豆/ā ěr tài yě wāndòu/"Luxrfeixr" mel niur leil zol labox silbbar ar yoxr a. Niur leil zol a, yarzi naxrcixl. "Luxrfeixr" 是牛吃的一种草。给牛吃，很营养。"Luxrfeixr" is a type of grass food for cattle. When fed to cattle, it is very nutritious.luxrfeixr ɮɤ̠ʔ²¹fe̠²¹
luxrnixrzixr ɮɤ²¹ni²¹tsɿ̠ʔ²¹n.名sixth grade六年级/liù niánjí/yixrnixrzixr, aelnixrzixr, sanixrzixr, sixlnixrzixr, vurnixrzixr, luxrnixrzixr 一年级，二年级，三年级，四年级，五年级，六年级first grade, second grade, third grade, fourth grade, fifth grade, sixth gradeThis is a Chinese Mandarin loanword and ZhangJia uses a closer form of the Mandarin.这是来自普通话的借词。 张家所用的更近于普通话。Compare 另见aelnixrzixrcuzodaxlxiuxrgazosanixrzixrsixlnixrzixrvurnixrzixrxiarxiuxryixrnixrzixrluxrnixrjixr ɮɤ̠²¹ni̠²¹ji̠ʔ²¹
luxrtiuxrɮɤ̠ʔ²¹tʰʲo̠ʔ²¹🔊n.名grill; wire mesh铁丝网/tiě sī wǎng/Loxzoxl ddaexr a mel, luxrtiuxr hha ji nia. 打炉灶，要在里面安上铁丝网。When making the (traditional Yi) stove, a wire mesh must be installed in (where the wood is placed so the ashes can drop through to the bottom).luxrtiuxr ɮɤ̠ʔ²¹tʰʲo̠ʔ²¹
luzziɮɤ³³dzɿ³³🔊n.名path; trail埂子/gěngzi/Daemi mel cir dal a nr dal bbe mal gger a mel, luzzi ar zex bei nia. 水田分成两块要一条埂子。When one section is divided into two sections, a path (between the two) must be made.ddeibbor de³³bo²¹