Browse French


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

q


quinzepíikɛ̀ ǹnɛ̀ nùm̀mùkɛ-num.quinze (15)Unitìpuohɔ̰̀ tɔ̀tɔ̀ tipièǹcàǹduɔ̀tè kɛpíikɛ̀ ǹnɛ̀ ti ǹ dòòdɛ́ ǹ duonɔ̀ usàànɔ̀.La femme a cueilli quinze grosses mangues pour donner à l'étranger.
quitterhìtá/hítáhítɔ̀, hitì, hìsìdí/hísídív.quitter, partirBɛyɛncḭnbɛ̀ hìsìdí kɛtendòkɛ̀ ǹ bɔkisi ditendòkìduɔ̀dè.Les jeunes quittent le village pour la grande ville.Uyɔkpiɛmɔ̀ hítɔ̀ ǹ kɔn' hɛ̰ ti bonɛ̀.La vieux a quitté (il est mort) ; il n'est plus avec nous.sɔsìsɔ̀sɔ̀, sɔ̀siv.quitterKɛbiìkɛ̀ hɛ̰ dú ǹ ni sɔsì kɛ niì bodè.L'enfant ne veut pas quitter auprès de sa mère.sɛkitasɛkitɔ̀, sɛkidiv.aller au milieu ou quitter le milieuBɔki yà ǹ sɛkita so bɛnitìkpɛnbɛ̀ cuohɛ̰̀.Allez-y vous mettre au milieu des grands.Sɛkita bɛcékítíbɛ̀ cuohɛ̰̀ ǹnɛ̀ ń naa ǹ tɛ a hà̰adè hɛ̰ nɛ̀ bo.Quittez le milieu des autorités car vos places ne sont pas là.dèǹniv. stat.quitter de loinUsàànɔ̀ dèǹni minni utenmàǹku ku ǹ muɔnu hḭǹni ku ǹ tóńtɔ̀ ǹ hà̰dɔ̀ dibodè nde ?L'étranger a quitté quel pays pour venir s'installer dans cet endroit ?kèǹná/kéńnákéńnɔ̀, keǹninɛ̀v.quitterUkɔ̀kɔ̀kɔ kéńnɔ̀ uyiɛ̀ piɛ̀nu ǹ bɔkɔ̀ ǹ du ǹ ni dee.Le cultivateur a quitté son sillon pour manger son repas.
quitter sans l’intention de revenirtuditudɔ, tudimɔ̀, tudimuv.quitter sans l'intention de revenirKɛbiìkɛ̀ nìkɔ ǹ tudɔ ǹ kúútɔ̀ timúɔ́tè hḭǹni.L'enfant a quitté pour entrer aller dans la brousse sans l'intention de revenir.
quoibɛkɛ̀adv.quoi, pourquoiBɛkɛ̀ bo ?Qu'est-ce qu'il y a ?Bɛkɛ̀ pannɔ̀ ?Qu'est-ce qui s'est passé ? / Pourquoi ?Bɛkɛ̀ tèǹnɔ̀ ?Pourquoi ?
  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2