Browse Mbuko
h
*hamayhimen, hamakpayer (une dette)pay debtAnga a nan a bahay sa man zek anà ɗo sə jugwar way anahan ahay bina, saa hamay way ataya ɗukwen winen.Alors, il voulait que le chef aide l'homme qui gardait ses choses, sinon qu'il paie les choses lui-même.
hamtarraid
hambaw hambawune objet bien propre (ex calebasse,grains d'arachide...)Mbana mə ngaray a bay cəna, a ca nə hambaw hambaw
han1hinen, hanakconstruireto makeA han doh.Faire une maisonɗo sa han waycomp.artisanhan nduwaslaslaIdbrûlant, exciter par la chaleur
han2hinen, hanakhan pu ɗofaire malharmnə bənan alay anà Ziyel à məke wa, əna a wa i rac nen bay nà, may a han apan jiya nà, kəkəmaw ?J'ai tenu le bras du lion hors du trou, mais il dit que s'il ne me mange pas il aura faim. Que faire alors?way ma han awander.chose difficile (douleur, calamité), chose fabriquée
han ɗiɗekconseiller
han ukofaire un feulight a fire
han ʼamdistraire quelqu'unMi zla saa han ʼam anà ɗo sə mbana ahay
harhəren, hərakgrandirto grow biggerƊo a har sa ma nga a məke, na wayaw?Qu'est-ce qui grandit en descendant dans la terre?har slohhaIdtout droit, sans autres branches secondaires (arbre)Ziye mbala bəbay uno ata, a har nə slohhama har a nənar nənarIdgrasfattySla ma har a lele nənar nənar nà, a njahay à lumo bayma har a slaɗaɗaIdlonglongSla ma har a slaɗaɗa nà, a ga masa lelema har a tatəkəlekIdêtre rond (bœuf)roundSla ma har a tatəkəlek nà, gudugorgor
har ngahəran nga ù ɗoadorer, louerworshipNatiya gulom su doh a mənuko ahay ti həran nga anà Mbərom tə anjahay a mənuko ahay.
har pə barbara awangrandir sans un tuteur fixe
hawhiwen, hawak1courir; fuirrun; fleeA haw àga car anahan ata tə mivel awanIl est couru chez son frère très faché.2haw pu wayse précipiter surNi haw apan, ni vaɗ ananmasa sa hawcomp.vendre rapidement à un bon prixget a quick sale at a good pricehaw bortok bortokIdprécipiter sur quelque choseZiyel a haw pə way nà, bortok bortok.haw cəlaɗaɗaIdmarcher à la chaine inclinehaw feɗfeɗfeɗIdmanière de couler (eau, foule)haw fəɗ fəɗIdhaw gweɗeɗeIdtraverser beaucoup de gens à la foishaw jol jolIdmanière de fuir de la sourisI haw way anahan jol jolhaw lacak lacakIdmanière de monter sur quelque choseLacak lacak, winen hawak ayak aday.haw njərmaya njərmayaIdmanière de courir comme kalamway of running like a kalamKalam a haw nə matanan, njərmaya njərmaya.haw slənslənslanId(chien) avec une jambe blesséebad legKəla ma kaɗ saray awan nà, a haw nə slənslənslanhaw sluwwaIdmanière de s'enfuir à un obstacleMətuwar ahay ta haw nə sluwwahaw təveIdtəvedécrit la chute d'eauAʼam təv kə̀ dazak uno ù doh, a haw nə təvehaw yoɗoɗ yoɗoɗIdavancement à grande distance et vitesseA man sə haway ahay a agay nə yoɗoɗ yoɗoɗ.haw zəɗœlœlIdmanière de sauter de façon verticaleZəɗœlœl, winen a i haw way anahan rehaway wa seɓ seɓIdsoutirer, giclermasa a hawakvendre rapidement à un bon prixget a quick sale at a good price
haw kərerehmanière de courir dʼun enfant qui sʼintroduit dans un problème qui ne le regarde pasWan ata a hawak ayak kərereh sa ja anan ʼam ata awan
haw sarayglisser
hawal si zekpartie du corps
Dictionnaire Mbuko © 2016 SIL International®
