fiyinggfijiŋgfr. var. offingg