Browse Mmen
p
pàs2pàs1tear (tr)È və shìyn pas ndzɨs sɨmse.Hr has torn my dress.2saw (wood)Ndom pâsə̀ mkâʼ əmbvɨyn.The husband saws timber in the bush.Syn.sɔ̀2apâsāpâs1half2sliceepɨâsapàs1āpàssawepàspàskèpàsvèpàsàpàsèpàytèpàʲtètear repeatedlyNdzɨs səvəynse nyi mə sə pàytè.His dress is torn.epâytèēpâʲtètearpâytèzèpâytèe
patepátêcarry on backGhàyn pate mɨətə̀m ətsɨm ə ndo.You people should carry the babies on backs and let's go.
pàtèpàtèdress many thingsGhɨ hge e chɔʼtə̂ sèndzɨs pâtə̀ endom.People were taking off their clothes and dressing the road with.
pàtə naynnepàtə̄náɲnêwatch with one side of the face coveredÈ və faŋa pâtə naynnə tyâŋsə ndùə təʼ zɛ əhgənə ndô pə̀yn ətəyn.He stayed there and was watching with one side of the eye the quarter from where they came.
paynpāɲ1nailƏ ko wùchɔŋɔ dâyn ə panə sèmbayn sèpɛ̀ əvə atu.A thief was caught today and two nails nailed on his head.2shineƏ̂ tə kwulə ndàyn, njɔŋ epanə.A day came and the moon was shining.3be exposeKə ndimke ke tso nə sas əvəynze ə payn, ke ə zhə̀tə̀ kɛsə kwìə va èchwì.When bad realised that he has been exposed, it stopped flying during the day.epaynēpáɲlight, sunshineAnt.alɨmtepaynpaynzepayntepanepaynsepáɲsê1cause to become clear, open brightƏ ò shì tso kendo ə m paynse sas zɛe.If you play the least, I will expose you.Syn.sɔ̀ʼɔ tyə̀yn2illuminateTɔs zɛ niə tətə se paynsə ndɛ ətəyn.The torch is not enough to illuminate the house.payntepáɲtê1nail repeatedlyƏ tè paynte Njisə̀s ə awâmnè.Jesu was nailed on the cross.2become brighterTuʼve ə paynte sechi.The day has become a bit brighter.
paynsepáɲsê1cause to become clear, open brightƏ ò shì tso kendo ə m paynse sas zɛe.If you play the least, I will expose you.Syn.sɔ̀ʼɔ tyə̀yn2illuminateTɔs zɛ niə tətə se paynsə ndɛ ətəyn.The torch is not enough to illuminate the house.
payntepáɲtê1nail repeatedlyƏ tè paynte Njisə̀s ə awâmnè.Jesu was nailed on the cross.2become brighterTuʼve ə paynte sechi.The day has become a bit brighter.
payʼepáʲʔêto do something with patience and attentionÈ vɛ è payʼe nə mɨ̂sə̀ ghɛ təynghe ə ŋâŋnə̀ fɨə pə ə ndə̀ tso ewiyn ə anayn.He took his time and finished what he was doing and crawled out and hid himself beside a rock.
pàʼpàʔ1driveM kyiŋə wùə ng̀aŋ vɛ è nyi kàʼâ è paʼ gholze.I want a sorcerer who can send away rain.2tendVa ətəyn ə pìə nə zhi ə pàʼ nyamse sə sepìŋ sètufə. The child said that he has tended over cattle for six years.3paddleÈ pa zaʼlə̂ ndo kə pâʼà ngwùʼ.He is still learning how to paddle a canoe.apâʼāpâʔ1umbrella2coveringepɨâʼpâʼkèpɨàʼvèpâʼàpɨàʼèepâʼēpâʔherdpâʼzèpâʼèpàʼlèpàʔlèdrive, chase many people/ths.Ghàyn paʼle pfɨ sɛ ə se nji ə mbàyn.You people should drive those goats into the fence.pàʼtèpàʔtèpush graduallyÈ pàʼte tsɨsè fèkyə fətəynfe è gholke.He pushed the chair away with his foot.
paʼàpáʔànegative markerM pì nə ò ndù ezhɔyn, mə̂ m pâʼà pì za ə?I said you should go to the market, haven’t I said so?
pàʼa màʼàpàʔāmàʔàknock downTol tsɨ̀se tɔyn zɛs ə nə̀ pâʼà mâʼà!Take that bucket away before it is knocked down!
pàʼlèpàʔlèdrive, chase many people/ths.Ghàyn paʼle pfɨ sɛ ə se nji ə mbàyn.You people should drive those goats into the fence.
