Search results for "abaa"

u₁ [ú] adv. marque l'achèvement d'une action ; se traduit par déjà, d'abord. U dii u, laabaal k u biɛ buud i ? Il a déjà mangé, pourquoi pleure–t–il encore ? Son muu u gii kpaan yom. Allume le feu d'abord, tu chercheras la farine après.

tiii [tííí] idéo. fixement. Laabaal k a nyuan tiii nnyan i ? Pourquoi regardes–tu fixement ?

tabaayenm [tābāāyènm̀] n. première pluie f, une seule pluie.

naabaanpiɛg, naabaanpiɛdi [nààbàànpīɛ̄g̀, nààbàànpīɛ̄dî] n. hache f rituelle.

laabaal [lààbáál̀] (du haoussa 'labari') n. nouvelle f, message m; parole f.

kpabaaɔg, kpabaad [kpàbááɔ́g̀, kpàbáád̀] n. débris m de végétaux du champ après les récoltes.

kabl, kabaa [kàbl̀, kàbàà] n. personne f de l'ethnie kabiye.

jabaapiebl, jabaapieba [jābāāpīēbl̂, jābāāpīēbâ] n. voir: jabaapiebd.

jabaabebug, jabaabebd [jābāābēbùg̀, jābāābēbd̀] n. jarre f trouée qui renferme les sacrifices de cérémonie de "jabaapiebd".

jabaabuul, jabaabuula [jābāābūūl̀, jābāābūūlà] n. voir: jibaabuul, jibaabuula.

jabaad [jābāād̀] n. voir: jibaad.

jabaapiebd [jābāāpīēbd̂] n. cérémonie f d'identification des visionnaires ou devins. voir: jabaapiebl, jabaapieba.

jabaa, jabaab [jābāà, jābāāb̀] n. voir: jibaa, jibaab.

di laabaal (dér.de di, dii, di) entendre les nouvelles.

dabaaɔg [dàbààɔ̀g̀] n. voir: dibaaɔg.

baabaa, baabaa–nba [bààbáá, bààbáá–n̄bà] n. papa m, père m.

baabaasuug [bààbààsùùg̀] (origine inconnue) n. blennorragie f.

abaa [ābāā] interj. interjection de supplication. Abaa, a kan miɛl sugl ii ? Pitié ! Aie compassion !