Search results for "ama"
youg ń tuu youg (dér.de youg) à jamais, éternellement (litt. "que le temps touche le temps").
yegnu, yegni [yègnû, yègnî] n. compagnon m, compagne f, camarade mf; (fig.) placenta m.
yegd₁ [yègd̀] n. compagnon m, compagne f, camarade mf.
yamatuaɔg, yamatuad [yámá ́túáɔ́g̀, yámá ́túád̀] n. voir: yabatuaɔg, yabatuad.
yaalidug banm (dér.de banm₁) (ins.) point d'exclamation.
yaa₂ [yāā] part. quant à. • N bid saa kalaatu ama n yand yaa bid g saa. Mes enfants vont à l'école mais, quant à ceux de ma coépouse, ils n'y vont pas.
woug, wogd [wōūg̀, wōgd̀] n. coquille f d'oeuf, de noix, d'amandes ou de graines. voir: wogd.
wogl, woga₃ [wōgl̀, wōgà] n. coquille f d'oeuf, de noix, d'amandes ou de graines.
wod, wod, wo [wōd́, wód̀, wò] v. ramasser avec deux mains, glaner. voir: wo.
waa waa [wàà wàà] idéo. moment de l'aube même. • Kɔnbad kpaab bo g luol g fag yen ŋaag waam. Ama l daan baa fa waa waa ne k u ji be u fiel buol i. Le champ de Kombate est loin de sa maison mais, dès qu'il commence à faire jour, il y est déjà.
tinn, tina [tínn̂, tínâ] n. tas m, amas m.
tama [tàmá] 1n. doute m, hésitation f. 2v. penser, supposer, espérer.
sɔndug [sɔ́ndúg̀] n. amaigrissement m dû à une maladie.
sɔgselu [sɔ́gsélû] n. damage m.
saamadnn, saamadma [sāāmādnn̂, sāāmādmâ] n. pâte f mal cuite, pâte en décomposition.
saamadunŋ [sāāmādūnŋ̂] n. pâte f mal cuite, pâte en décomposition.
puug, puudi [pùúg̀, pùùdî] n. tamarinier m (Tamarindus indica).
pugl, puga [pùgl̂, pùgâ] n. tamarin m.
piig n binn (dér.de piig₁) à jamais, très longtemps.
piɛm [píɛ́m̂] (du gourma 'piama') n. possession f.
pamann [pàmānǹ] n. joie f, contentement m.
palb [pálb́] idéo. pas du tout, jamais. • A tɔgu ne g ŋan palb. Ton caractère que tu affiches n'est pas du tout bon. • U g ban g baal ne palb. Il n'est jamais venu ici. • Kpiga di jied kul, b g di tugband palb. Les canards mangent tout sauf la peau des graines de haricot.
nyind, nyind, nyind [nyìnd́, nyìnd̀, nyìnd́] v. rester trop longtemps, rester à jamais.
nyid, nyid, nyii / nyid [nyìd́, nyìd̀, nyìì / nyìd́] v. déchiqueter, mordiller la chair ou l'amande. voir: nyii₁.
nuupuoug, nuupuod₁ [nùùpúóg̀, nùùpúód̀] n. encouragement m, félicitations f pl, acclamation f.
