Search results for "ase"

yukuod [yùkùód̀] n. 1rasage m du crâne ; cérémonie f. 2de rase–crâne.

yukolnpaanu, yukolnpaani [yùkólńpáánû, yùkólńpáánî] n. crâne m nouvellement rasé.

yɔgkanbuag, yɔgkanbuadi [yɔ̄gkānbūāg̀, yɔ̄gkānbūādî] n. point m culminant du toit à l'intérieur d'une case ronde.

yob, yob, yobn₂ [yòb́, yòb́, yòbń] v. 1écraser du grain (une fois). 2manger à grands coups de mâchoire.

uu [*uu] part. interr. indication de question dans une phrase sans pronom interrogatif. • A la'ɔg uu ? L'as–tu vu ?

waa₃ [wāā] idéo. marque une emphase. • A yed k a waag n dii l ligli waa ? Tu dis bien que c'est ton petit frère qui a dépensé l'argent ?

u₂ [ú] part. renforcement de question dans une phrase comportant un pronom interrogatif. • Ŋmaa n son muu u ? Qui a allumé le feu ?

tiɛmaadieog, tiɛmaadied [tīɛ̄māādīēōg̀, tīɛ̄māādīēd̀] n. case f où on fait la poterie.

ti– [tí–] préf. préfixe numéral (voir annexe 4). • Died tintaa sie jual po. Il y a trois cases sur la colline.

tankpiɛɔg, tankpiɛd [tánkpíɛ́ɔ́g̀, tánkpíɛ́d̀] n. pierre f sur laquelle on écrase des condiments.

pounŋ, pond / poni [pōūnŋ̀, pōnd̀ / pōnî] n. couteau m à raser.

poyiin [pòyììǹ] idéo. se briser en petits morceaux (vase contenant un liquide, oeuf). • Big yugd bobl k l ŋmad g te poyiin. L'enfant a soulevé la jarre et elle est tombée et s'est brisée en petits morceaux.

pind, pind, pind₁ [pínd́, pínd̂, pínd́] v. découvrir la case, le mil etc. ; dérouler.

pin, pin, pinŋ [píń, píń, pínŋ́] v. couvrir la case, le mil, se couvrir ; enrouler. voir: pinŋ.

piin₁ [pííń] v. d'ét. être couvert (par ex. la case, le mil par terre) ; être enroulé.

piɛg, piɛg, piɛgd [pīɛ̄ǵ, píɛ́g̀, pīɛ̄gd́] v. transvaser ; (fig.) faire un lavement de l'anus.

oo [*oo] part. interr. indication de question dans une phrase sans pronom interrogatif. • U gad o oo ? Est-ce qu'il est déjà parti ?

o₂ [ó] part. interr. renforcement de question dans une phrase comportant un pronom interrogatif. • Ŋmaa n fiɛg'o o ? Qui l'a honni ?

ŋaag, ŋaag, ŋaagd [ŋààǵ, ŋààǵ, ŋààgd́] v. 1raser au vol. 2cesser de couver avant l'éclosion.

nyiɛl, nyaa [nyíɛ́l̀, nyáà] n. tronc m, base f d'une plante.

nyagl, nyaga [nyágl̂, nyágâ] n. tronc m, base f d'une plante.

nugsaab [nùgsāāb̀] n. 1pâte f à base d'igname pilée, foufou m. 2(français régional).

ninnandieg, ninnandiedi [nìnnàndīēg̀, nìnnàndīēdî] n. case f dans laquelle on écrase du grain.

nann, nann, naan [nànń, nànǹ, nààǹ] v. écraser quelque chose. voir: naan₂. nann tiɛd

nanbindu, nanbindi [nànbìndû, nànbìndî] n. petite pierre f à écraser.