Search results for "n₂"

yob, yob, yobn₂ [yòb́, yòb́, yòbń] v. 1écraser du grain (une fois). 2manger à grands coups de mâchoire.

yin₂ [yíń] pron. pers. vous (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • T g gbad yin maad yal. Nous n'avons pas entendu ce que vous avez dit.

yiin₂ [yììǹ] v. voir: yin, yin, yiin.

yen₂ [yéń] conj. mais, pourtant, cependant, alors que. • U bua g yen daa jign. Il veut mais pour le moment il hésite. • U g bua n maam, k u bid yen di n ŋaapo. Il ne m'aime pas, pourtant ses enfants mangent chez moi. • Puo ne biɛ pil i k u big yen daa g sonm ii ? Cette femme est de nouveau enceinte alors que son enfant ne marche pas encore ?

yaan₂ [yààń] part. de nouveau, encore. • Yuamiɛ n yaan lii b kalatudieog n. Yuamia est de nouveau le premier de sa classe. • Yendu ne baa o, daal yaan kpe n nyan. Le soleil s'est couché, voilà encore une journée partie.

wob, wob, wobn₂ [wòb́, wòb́, wòbń] v. s'effondrer.

wan₂ [wáǹ] pron. pers. il, elle (plus la particule de focalisation – voir annexe 11). • Big ne mɔg tuali. Wan maad nyiɛna n yab k n daa naab. Cet enfant ne garde pas sa langue. C'est lui qui a raconté aux voisins que j'ai acheté un boeuf. • Wan yen u ŋaapuo kun ŋaag. Lui et sa femme sont rentrés.

wabn₂ [wàbń] v. voir: wab, wab, wabn₂.

wab, wab, wabn₂ [wàb́, wàb́, wàbń] v. tenir ou porter dans les bras. voir: wabn₂.

tug u kua g cab (dér.de cab, cab, cabn₂) s'adonner à, se livrer à.

tin₂ [tíń] pron. pers. nous (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • Tin pund yaa youg, taag daa bo g baal. Au moment où nous sommes arrivés, il ne pleuvait pas encore.

tiɛn₂ [tìɛ̀ń] v. d'ét. être tendu, étendu ; être large.

tien₂ [tíén̄] part. particule préverbale qui indique l'incertitude dans une interrogation. • U tien mal jua bii puo i ? Est-ce qu'elle a accouché d'un garçon ou bien d'une fille ?

taan₂ [tààń] v. voir: taa, taa, taan / taag.

siin₂ [sííń] v. voir: siil, siil, siin.

siin, siin, siin₂ [sīīǹ, sííǹ, sīīń] v. taquiner un membre de la belle famille.

piin₂ [pììń] v. voir: pii, pii, piig / piin.

pagn₂ [págń] v. voir: pag, pag, pagn₂.

pag, pag, pagn₂ [páǵ, páǵ, págń] v. semer à la volée, répandre. voir: pagn₂.

pabn₂ [pàbń] v. voir: pab, pab, pabd / pabn.

paan₂ [pààǹ] v. d'ét. être nouveau ; être jeune.

ŋan₂ [ŋáń] pron. pers. tu (plus la particule d'obligation – voir annexe 11). • A naa gii kpen ŋan maad'n. Quand ta mère revient, informe–moi.

ŋaan₂ [ŋāāń] v. voir: ŋad, ŋad, ŋaan.

nyag, nyag, nyagn₂ [nyàǵ, nyàǵ, nyàgń] v. tomber lourdement sur.

naan₂ [nààǹ] v. voir: nann, nann, naan.