yen₃ [yèǹ] 1conj. et (conjonction de coordination entre constituants d'un groupe nominal). • Bad yen u yual g man. Le chef et son frère aîné ne s'entendent pas. 2prép. avec. • N baal yen daam g sua k a g be. Je suis venu avec la boisson quand tu n'étais pas là.
Search results for "n₃"
wan₃ [wàń] pron. pers. il, elle (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • N g la wan tien yal nba. Je n'ai pas vu ce qu'il a fait.
ŋan₃ [ŋáń] pron. pers. tu (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • Ŋan bo tie big, a bo g biɛ. Quand tu étais enfant, tu n'étais pas méchant.
naan₃ [nààń] pron. dém. là où, où. • U lie wan daan be naan o. Il a quitté le lieu où il habitait. • N gad min daan bil n kuul naan, n g la. Je suis allé à l'endroit où j'avais déposé ma houe, mais je ne l'ai pas trouvée. • Naasenbid jeln bipuobid n be naan i. Les garçonnets s'amusent toujours là où il y a des fillettes.
lan₃ [làń] pron. 1il, ils, elle, elles (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • Laal g la kadaaɔg, lann u kan fid g bann lan be naan nba. Laré n'a pas vu le livre, donc, il ne peut pas savoir où il est. 2cela (impersonnel, plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • N g ban lan baa su yaa youg. Je ne sais pas à quel moment cela s'améliora.
ban₃ [báǹ] pron. pers. ils, elles (plus la particule de focalisation – voir annexe 11). • Ban biil big. C'est eux qui ont gâté l'enfant. • Ban yen b danm g man. Eux et leurs parents ne s'entendent pas.
