Search results for "paaa"

paaa [pááá] idéo. très. • L ŋan paaa. C'est très bon.

n₅ [n̄] postp. dans. • Dieog n mɔg tintounŋ paaa. Il fait très chaud dans la chambre.

lan₁ [láǹ] pron. pers. il, elle (plus la particule de focalisation – voir annexe 11). • N kuul ne tod'n paaa. Lan cuan muad cincann, lan biɛ kpi wai. Ma houe m'est très utile. C'est avec elle que je coupe les mauvaises herbes dehors. C'est avec elle que je tue les serpents.

l₂ [l̀] pron. 1il, ils, elle, elles (sujet – en se référant aux objets). • Maani duo dieog po k l lib yen'o. Mani est monté sur le toit et le toit s'est effondré avec lui. 2il, ce (impers.). • L ŋan paaa. C'est très bon. • U baa n bo kpe yaa youg, l sua k t daa tie bid i. Au moment où son père est mort, il s'est fait que nous étions encore des enfants. • L tie k ŋan tign dinne mɔno. Il faut que tu balayes aujourd'hui même.

baa₃ [báà] adv. même (marquant un renchérissement, une gradation). • Baa bad gii baal, n kan te'og. Même si le chef vient, je ne lui donnerai pas. • Sanbiɛn tie bijabg i paaa. B cɔg'o pienu baa wa g sag. Sambiani est un vrai garçon, on lui a fait une piqûre et il n'a même pas réagi.