Search results for "yend"
Yendu yen i caba. (dér.de cabl, caba₃) Dieu et vos destins (réponse à une salutation de bénédiction).
yendu–naa–taanm, yendu–naa–taani [yèndú ̄–nàá–tāānm̀, yèndú ̄–nàá–tāānî] n. mante f religieuse (litt. "cheval de la mère de Dieu").
yendu, yendui [yèndû, yèndúì] n. 1soleil m. 2Dieu m, dieu m. Yendu foŋanm , Yendu fuom , Yendu kual , Yendu tintaanu
yend [yènd̀] 1n. un, une. • A la betuul daag n ii ? Nn, n la yend. As–tu vu un Blanc au marché ? Oui, j'en ai vu un. 2pron indéf. l'un, l'une (être vivant). • Duud mɔg bid banle i, yend g bua fala. Douti a deux enfants, l'un est paresseux.
yaan₂ [yààń] part. de nouveau, encore. • Yuamiɛ n yaan lii b kalatudieog n. Yuamia est de nouveau le premier de sa classe. • Yendu ne baa o, daal yaan kpe n nyan. Le soleil s'est couché, voilà encore une journée partie.
tag tag₂ [táǵ táǵ] idéo. très doux, délicieux. • Nyaayendu youg t tu luob dii k l man tag tag tag ! Au moment de la récolte du petit mil de trois mois, nous mangeons le mil grillé en l'égrenant et c'est délicieux !
panyend, panyend–nba [pányéńd, pányéńd́–n̄bà] (de l'anglais 'pound' et du moba 'yend') n. neem m (Azadirachta indica).
nunŋ luod (dér.de nunŋ, nuni) 1être émancipé, éclairé, illuminé nunŋ n. 2devant nunŋ po. 3devant nunŋ po biil. 4montrer un visage triste nunŋ po fu. 5avoir le vertige nunŋ po fuun. 6avoir le vertige nunŋ po jiln. 7avoir le vertige nunŋ yend. 8s'émanciper.
ninprurr [nìnprùrr] idéo. vis–à–vis, face à face. • N tan gii kpe n bu la Yendu ninprurr. Quand je serai mort je verrai Dieu vis–à–vis.
mal mal [màl̀ màl̀] idéo. un peu de chaleur (en parlant du soleil montant). • Duud gii kuo g yendu tan do mal mal nne, wan gad g cua kuutuul g guan g luod u kuubid yen u kpanbid g tien'm. Au temps de la culture, aussi tôt que le soleil commence à donner un peu de chaleur, Douti sort pour casser les termitières afin de donner les termites aux poussins et aux pintadeaux.
