Browse Moba


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
gb
h
i
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
ŋm
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

p


pil, pil, piil / pil [píĺ, píĺ, pííl̀ / píl̀] v. mettre les bracelets, chaussures, bague, etc.. voir: piil₁.
pilb [pìlb̀] idéo. d'un coup. • Taag nyigd pilb k t kul baa. L'éclair a brillé d'un coup et nous sommes tous tombés.
piln, piln, pilnd [pílń, píln̂, pílńd́] v. faire porter les bracelets, chaussures, bagues, etc..
pilnpilunŋ, pilnpilnd [pìlńpīlūnŋ́, pìlńpīln̄d́] n. papillon m, papillon de nuit.
pin [pīǹ] postp. près de. • U kal Yendu–kua pin. Il est assis près de Yendoukoi.
pin, pin, pinŋ [píń, píń, pínŋ́] v. couvrir la case, le mil, se couvrir ; enrouler. voir: pinŋ.
pind, pind, pind₁ [pínd́, pínd̂, pínd́] v. découvrir la case, le mil etc. ; dérouler.
pind, pind, pind₂ [pìnd̀, pìnd̀, pìnd́] v. jouer dans l'eau.
pind, pind, pind / pini [pīnd́, pínd̂, pīnd́ / pīní] v. égrainer, écorcer, éplucher, décortiquer.
pinn, pinn, pini [pìnń, pìnǹ, pìní] v. trier les légumes en les tapotant.
pinŋ [pínŋ́] v. voir: pin, pin, pinŋ.
pinpaanyadug, pinpaanyadd [pínpáányádúǵ, pínpáányádd́] n. araignée f de l'ordre pédipalpe.
pinpagd [pìnpàgd̀] n. voir: pinpaɔg, pinpagd.
pinpan–g–yadug, pinpan–g–yadd [pínpáń–ǵ–yádúǵ, pínpáń–ǵ–yádd́] n. araignée f de l'ordre pédipalpe.
pinpankɔnd [pìnpánkɔ́nd̂] n. rite m d'initiation des jeunes (hommes et femmes).
pinpanm, pinpanm–nba [pìnpànḿ, pìnpànḿ–n̄bà] n. espèce de figuier m (Ficus vogelii).
pinpann, pinpana [pínpánn̂, pínpánâ] n. 1terre f maudite ou hantée ; endroit m. 2où sont enterrées les personnes indésirables.
pinpaɔg, pinpagd [pìnpàɔ̀g̀, pìnpàgd̀] n. (au sing.) causerie f, entretien m; (au plur.) félicitations f pl , remerciements m pl. voir: pinpagd.
pinpaɔnŋ, pinpand [pìnpàɔ́nŋ́, pìnpànd́] n. bracelet m en paille.
pinpilunŋ, pinpilnd [pǐnpīlūnŋ́, pǐnpīln̄d́] n. papillon m, papillon de nuit.
pinpiunŋ, pinpind [pìnpìùnŋ̀, pìnpìnd̀] n. chapeau m en paille.
pipaaɔg, pipaad [pìpààɔ̀ǵ, pìpààd́] n. serviette f.
po₂ [pō] postp. 1sur, au–dessus de. • Kadaaɔg maa tiebl po. Le livre se trouve sur la table. • Kolg jagn u yul po. La poule s'est perchée au–dessus de sa tête. 2la limite. • U g ban u baa kpaab po. Il ne connaît pas les limites du champ de son père. 3à cause de, grâce à. • U ŋaapuo po i k b suol'o. C'est à cause de sa femme qu'on l'a emprisonné. • Min yen Kɔnbad dɔnnu po i k u ŋaa n bija g g suol'o dansalg. C'est grâce à l'amitié entre Kombate et moi qu'il n'a pas emprisonné mon fils. po po
po₁ [pó] postp. vers, à, chez, auprès de, dans, sous. • U saa daag po. Elle va vers le marché. • Ŋan kpaan ŋaag nba be a ganŋ po. La maison que tu cherches se trouve à ta gauche. • N ŋaapuo won gad u naa po. Ma femme est allée hier chez sa mère. • I kua a naa po. Va dans la chambre de ta mère. • I saa nikpela po. Va auprès des vieux. • N nyiɛ gɔglug po i. Je viens du jardin. • Kpienm be tinŋ po g nyuan'ti. Les morts se trouvent sous la terre et nous regardent. • Tunn po. Bonjour.
po po (dér.de po₂) ordre, table des matières ; (gram.) étape.